The Doubleclicks — Cats & Netflix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cats & Netflix", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
I’m giving up on certain things like bicycles and gardening
and walking to the grocery store
because the rain has started in the city and though the greenery is pretty
it’s not enough to get me out the door
'tis the season now of grey and brown/ of giving up and sitting down
and layering and woo-ly socks
I’m celebrating solitude and eating soup instead of food
and never walking more than seven blocks
Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix
I’ve got games, and I’ve got snack mix
and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
I’ll have several 5-blanket nights, forget to buy my christmas flights
and procrastinate halloween
as a consolation prize, for heavy clouds that fill the skies
there’s pumpkin spice in everything
Every morning it gets darker out, I’m gonna wear these markers out
with all these lists of things I’ll never do And when my motivation’s gone, I’ll order snacks from Amazon
and try to knit a scarf for you
Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix
I’ve got games, and I’ve got snack mix
and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
I’ve got plans, I’m gonna make things
If I get hungry, I might even bake things
they say fall is only passing through
but I don’t really want it to Cause we’ve got cats, and we’ve got netflix
We’ve got games, and we’ve got snack mix
and we are gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rezygnuję z pewnych rzeczy, takich jak rowery i ogrodnictwo.
i idąc do sklepu spożywczego
ponieważ w mieście zaczął padać deszcz i choć zieleń jest ładna
to nie wystarczy, by wydostać mnie za drzwi.
'Tis the season of grey and brown/ of giving up and sitting down
and layering and woo-ly socks
Świętuję samotność i jem zupę zamiast jedzenia.
and never walking more than seven blocks
Bo mam koty i Netflixa
I 've got games, and I' ve got snack mix
i zostanę w domu przez 4, 5 miesięcy lub dłużej.
Będę miał kilka 5-kocowych nocy, zapomnij kupić mój świąteczny lot
i odwlekać halloween
jako nagroda pocieszenia, za ciężkie chmury, które wypełniają niebo
we wszystkim jest przyprawa z dyni.
Każdego ranka robi się ciemno, będę nosić te markery
z tymi wszystkimi listami rzeczy, których nigdy nie zrobię, a kiedy moja motywacja zniknie, zamówię przekąski z Amazon.
i spróbować zrobić szalik dla Ciebie
Bo mam koty i Netflixa
I 've got games, and I' ve got snack mix
i zostanę w domu przez 4, 5 miesięcy lub dłużej.
Mam plany, mam zamiar robić rzeczy
Jeśli zgłodnieję, może nawet coś upiekę.
mówią, że upadek jest tylko przejazdem.
ale nie chcę tego, bo mamy koty i Netflixa.
We 've got games, and we' ve got snack mix
i zostaniemy w domu przez 4, 5 miesięcy lub dłużej.