The Doubleclicks — Christmas Ain't About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Ain't About Me", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
Christmas is about having a whole week off from school
Christmas is all family-time and cheer
It’s strands made out of popcorn and a fire made out of Yule.
And why there aren’t candy canes all year
But these days it’s all different, because these days she’s around
She’s cute and small and everyone adores her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas is about sitting still in church for days
Christmas is about never complaining
Two years ago my presents filled up Santa Claus' whole sleigh
But by last year my haul had started waning
And this year I’ll get only toys that match the ones she gets
Or slightly larger versions of the outfits she ignores
Because the true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
I don’t want to brag but I can walk way better than she can
Look at me a second cause I know a bunch more words
I do cartwheels, I can spell and I’ve been working on the Macarena
Doesn’t that impress you?
Nothing makes a difference, because these days she’s around
Despite her many faults they all adore her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
W święta chodzi o tydzień wolnego od szkoły.
Boże Narodzenie to cała rodzina-czas i radość
Jest zrobiony z popcornu i ognia zrobionego z Yule.
And why there are ' T candy canes all year
Ale w tych dniach wszystko jest inne, bo w tych dniach jest w pobliżu.
Jest śliczna i mała i wszyscy ją uwielbiają.
Prawdziwym znaczeniem Świąt było patrzenie, jak otwieram prezenty.,
Ale w święta nie chodzi już o mnie.
Boże Narodzenie to siedzenie w kościele przez kilka dni.
W święta chodzi o to, żeby nigdy nie narzekać.
Dwa lata temu moje prezenty wypełniły sanie Świętego Mikołaja.
Ale w zeszłym roku mój łup zaczął słabnąć.
A w tym roku dostanę tylko zabawki, które pasują do tych, które ona dostanie.
Lub nieco większe wersje strojów, które ignoruje
Bo prawdziwym znaczeniem Świąt było patrzenie, jak otwieram prezenty.,
Ale w święta nie chodzi już o mnie.
Nie chcę się chwalić, ale mogę chodzić o wiele lepiej niż ona.
Spójrz na mnie, bo znam więcej słów.
Robię Gwiazdy, umiem literować i pracuję nad Macareną.
Nie robi to na tobie wrażenia?
Nic nie robi różnicy, bo ostatnio jest w pobliżu.
Pomimo jej wielu wad, wszyscy ją uwielbiają.
Prawdziwym znaczeniem Świąt było patrzenie, jak otwieram prezenty.
Ale w święta nie chodzi już o mnie.
Christmas ain ' t about me anymore
Christmas ain ' t about me anymore