The Doubleclicks — Dimetrodon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimetrodon", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
When I wake up on the wrong side of the planet
and the creamer for my coffee has gone bad
and the people on the streets should really can it cause I don’t think they would like me when I’m mad
Down at the bottom, I have a secret trick
I have a thing to bring me up when I am low
it’s simple and it’s easy and it’s real quick
and it went extinct two hundred million years ago
Dimetrodon
They ate sharks and were 10 feet long
Dimetrodon
it’s a thought that I can count on When my darkest thoughts have got a hold on me
I close my eyes and I remember all their giant teeth
to shake off all the problems I’ve piled on I picture the sail-backed giants of Dimetrodon
I am walking in a mall or in an airport
and I’m filling up with loneliness and fear
like I’m not really a member of this species
and I don’t think I am special, I’m just weird
when I am feeling this, one thing will make me smile
there are other folks who never quite fit in they’re kinda mammals but they look like reptiles
but I bet that difference never bothered them
Dimetrodon
They ate sharks and were 10 feet long
Dimetrodon
it’s a thought that I can count on When my darkest thoughts have got a hold on me
I close my eyes and I remember all their giant teeth
to shake off all the problems I have piled on I picture the sail-backed giants of Dimetrodon
be yourself
count on your inner strength
find your people
hunt the weak
Dimetrodon
They ate sharks and were 10 feet long
Dimetrodon
it’s a thought that I can count on When my darkest thoughts have got a hold on me
I close my eyes and I remember all their giant teeth
to shake off all the problems I have piled on I picture the sail-backed giants of Dimetrodon
Dimetrodon, Dimetrodon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzę się po złej stronie planety
a śmietanka do Kawy się zepsuła.
a ludzie na ulicy powinni to zrobić, bo nie sądzę, żeby mnie polubili, kiedy jestem zła.
Na dole, mam sekretną sztuczkę.
I have a thing to bring me up when I am low
to proste, proste i szybkie.
wymarł 200 milionów lat temu.
Dimetrodon
Jedli rekiny i mieli 10 stóp długości.
Dimetrodon
to myśl, na którą mogę liczyć, Kiedy moje najciemniejsze myśli zawładną mną.
Zamykam oczy i pamiętam ich wielkie zęby.
by pozbyć się wszystkich problemów, na które się natknąłem, wyobrażam sobie gigantów z Dimetrodon.
Chodzę po centrum handlowym lub na lotnisku.
i wypełniam się samotnością i strachem
jakbym nie był członkiem tego gatunku.
i nie sądzę, że jestem wyjątkowa, jestem po prostu dziwna
kiedy to czuję, jedna rzecz sprawi, że się uśmiechnę
są inni ludzie, którzy nigdy nie pasują do siebie. są jak ssaki, ale wyglądają jak gady.
ale założę się, że ta różnica nigdy im nie przeszkadzała.
Dimetrodon
Jedli rekiny i mieli 10 stóp długości.
Dimetrodon
to myśl, na którą mogę liczyć, Kiedy moje najciemniejsze myśli zawładną mną.
Zamykam oczy i pamiętam ich wielkie zęby.
by pozbyć się wszystkich problemów, na które się natknąłem, wyobrażam sobie gigantów z Dimetrodon.
be yourself
licz na swoją wewnętrzną siłę
find your people
hunt The weak
Dimetrodon
Jedli rekiny i mieli 10 stóp długości.
Dimetrodon
to myśl, na którą mogę liczyć, Kiedy moje najciemniejsze myśli zawładną mną.
Zamykam oczy i pamiętam ich wielkie zęby.
by pozbyć się wszystkich problemów, na które się natknąłem, wyobrażam sobie gigantów z Dimetrodon.
Dimetrodon, Dimetrodon