The Doubleclicks — Impostor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impostor", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
Feels like I’ve held my breath for hours
And I turn on my eyes to find I’m very far away
I take account of all my wheels, my arm, and my tiny drill
After all my training, I will do nothing familiar today
The folks who brought me up for this have such high expectations
And though they shouldn’t they have dared to dream that I can change it all
Thousands watch as I turn on my camera and do my first job
I feel so important and so very small
All I can think is of the ways I’ll disappoint them
I’ve got the tools, I’ve got the team, but I’m not ready for my close-up
Everybody trusts me more than I do
And I still don’t feel like I’ve even grown up
But I am faking it
I’m just pretending I can do this
I am faking it
I am faking it on Mars
They’re all watching me and I don’t know if I can take the next few steps
With every ticking second some of my confidence disappears
And out here it is cold and it is lonely and I am far from home
What would Hubble say if she were only here
And the worst part is not knowing what will greet me
I represent my planet but I’m really not prepared
I hope that I have time to ask for all the help I need
And I hope if I find aliens I won’t act too scared
But I am faking it
I’m just pretending I can do this
I am faking it
I am faking it on Mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym wstrzymywał oddech od kilku godzin.
# And I turn on my eyes to find # # I ' m very far away #
Biorę pod uwagę wszystkie moje koła, moje ramię i moje małe wiertło.
Po całym moim treningu, nie zrobię nic znajomego dzisiaj
Ludzie, którzy mnie do tego wychowali, mają tak wysokie oczekiwania.
I choć nie powinni, ośmielili się marzyć, że mogę to wszystko zmienić.
Tysiące patrzą, jak włączam aparat i wykonuję swoją pierwszą pracę.
Czuję się taka ważna i taka mała
Myślę tylko o tym, jak ich rozczaruję.
Mam narzędzia, zespół, ale nie jestem gotowy na zbliżenie.
Wszyscy ufają mi bardziej niż ja.
I nadal nie czuję się, jakbym w ogóle Dorosła.
Ale udaję.
Tylko udaję, że mogę to zrobić.
Udaję.
Udaję na Marsie
Wszyscy mnie obserwują i nie wiem, czy mogę zrobić kilka kolejnych kroków.
Z każdą tykającą sekundą znika moja pewność siebie.
A tu jest zimno i jest samotnie, a ja jestem daleko od domu.
Co by powiedział Hubble, gdyby tylko tu była?
A najgorsze jest to, że nie wiem, co mnie pozdrawia.
Reprezentuję moją planetę, ale nie jestem przygotowany.
Mam nadzieję, że mam czas, by poprosić o wszelką pomoc, której potrzebuję.
I mam nadzieję, że jeśli znajdę kosmitów, Nie będę się bał.
Ale udaję.
Tylko udaję, że mogę to zrobić.
Udaję.
Udaję na Marsie