The Doubleclicks — Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
Sometimes I think that I really might love you
Sometimes I write you a couplet or two
And they’re nice but I find, when you’re on my mind
that there’s something else I’m supposed to do Sometimes when I am behind on a project
That day you’re of my affection the object
Then I watch the Twilight Zone
I play games on my phone
Cause there’s something else I’m supposed to do Sometimes I write you a letter, my dear
I don’t know your address
But if you want to come and get it, it’s here
Sometimes I find my own thoughts alarming
When I think that your faults could be sort of charming
Our love isn’t fate, It’s what I do to procrastinate when there’s something
else I’m supposed to do
(I really should get to work)
(This is due tomorrow)
(I'm gonna be in trouble)
Sometimes I think of what would be like
With you as my husband and me as your wife
Then I get back to work
Because you are a jerk
And I’ve got stuff that I’m supposed to do Yeah there’s something else I’m supposed to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I think that I really might love you
Czasami piszę do ciebie couplet lub dwa
I są miłe, ale gdy o tobie myślę,
że jest coś innego, co powinienem czasem zrobić, kiedy jestem do tyłu z projektem.
Tego dnia jesteś obiektem moich uczuć.
# Then I watch the Twilight Zone
Gram w gry na telefonie.
Ponieważ jest coś innego co powinienem zrobić czasami piszę do ciebie list, moja droga
Nie znam twojego adresu.
Ale jeśli chcesz przyjść i go wziąć, to jest tutaj.
Czasami moje własne myśli są niepokojące.
Kiedy myślę, że twoje wady mogą być czarujące
Nasza miłość to nie przeznaczenie, tylko to, co robię, by zwlekać, gdy coś jest nie tak.
/ align = "left" /
(Naprawdę powinienem wziąć się do pracy)
(To ma być jutro)
(I ' m gonna be in trouble)
Czasami myślę o tym, co by było
Z Tobą jako moim mężem i ze mną jako twoją żoną
Potem wracam do pracy.
Bo jesteś palantem.
I mam rzeczy, które powinienem zrobić. jest coś jeszcze, co powinienem zrobić.