The Doubleclicks — Will They or Won't They tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will They or Won't They", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
You and I are kinda like
Romeo and Juliet
In that I am romantic and sweet
and you’re an immature loser
With friend who are unreasonably violent
You and I are kinda like
Castle and Becket
in that I am a total badass with extremely good looks
and you tend to say the wrong thing
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
You and I are kinda like
Jim and Pam season 1
in that I have a job and boyfriend
and you have a kinda weird thing with jello
You and I are kinda like
Booth and Dr. Brennan
In that I like dinosaurs and have a really great mind
and all you care about is murder
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
unresolved sexual tension
and emotional investment
and time and money
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Mulder and Scully
In that you’re paranoid, and even when you’re right
I look like the smart one
You and I are kinda like
Counselor Troi and Riker
In that I’m good at what I do and you are usually useless
(see I switched it up that time…)
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy jak
Romeo i Julia
W tym jestem romantyczny i słodki
a Ty niedojrzałym nieudacznikiem.
/ Align = "left" /
Ty i ja jesteśmy jak
Castle and Becket
jestem totalnym twardzielem z niezmiernie dobrym wyglądem.
i masz tendencję do mówienia złych rzeczy
/ Align = "left" /
Będą czy nie będą
ale z nami znam odpowiedź.…
nie będziemy.
/ Align = "left" /
Będą czy nie będą
ale z nami znam odpowiedź.…
nie będziemy.
Ty i ja jesteśmy jak
Jim i Pam Sezon 1
mam pracę i chłopaka.
a Ty masz coś dziwnego z galaretką.
Ty i ja jesteśmy jak
Booth i dr Brennan
W tym, że lubię dinozaury i mam naprawdę wielki umysł
a Tobie zależy tylko na morderstwie.
Ty i ja jesteśmy jak
Starbuck i Apollo
/ Align = "left" /
to się skończy w niesprzyjający sposób.
Ty i ja jesteśmy jak
Starbuck i Apollo
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
and emotional investment
and time and money
to się skończy w niesprzyjający sposób.
Ty i ja jesteśmy jak
Mulder i Scully
Jesteś paranoikiem, a nawet jeśli masz rację.
Wyglądam jak ten mądry.
Ty i ja jesteśmy jak
Mecenas Troi i Riker
Jestem dobry w tym, co robię, a ty zazwyczaj jesteś bezużyteczny.
(see I switched it up that time…)
/ Align = "left" /
Będą czy nie będą
ale z nami znam odpowiedź.…
wygraliśmy.t.In all of those stories we want to know
Będą czy nie będą
ale z nami znam odpowiedź.…
nie będziemy.