The Downtown Fiction — Keep Moving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Moving", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
Wake up She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it Keep on searching
Always searching
You can’t stop us Never stop us We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, patrzy na Stare Miasto.
Nic się nie zmieniło, a ona czuje się zawiedziona.
Zadaje sobie pytanie: "dokąd teraz zmierzam?'
Zapisała się do community college.
Pracuje na pół etatu, ledwo ją na to stać i ma nadzieję, że pewnego dnia znajdzie sobie własne mieszkanie.
Zgubiliśmy się.
We were born to be found
We ' re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we ' re gonna keep on losing
'Cause there' s no sense stopping now
Starstruck kid
Myśli, że jest poetą.
Too far gone now to see through the bullshit
Chce Ci tylko napisać linijkę, którą możesz zacytować.
Bezsenne noce, zawsze umierające, by je zadowolić
Staraj się jak możesz, ale nigdy ich nie zadowolisz.
Pracuj tak ciężko, ale nie dostaniesz nic w zamian.
Zgubiliśmy się.
We were born to be found
We ' re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we ' re gonna keep on losing
'Cause there' s no sense stopping now
We ' re gonna keep on moving
Aż Gwiazdy zgasną
Yeah, we ' re gonna keep on losing
'Cause there' s no sense stopping
Nie ma sensu się teraz zatrzymywać.
Zgubiliśmy się.
Ale wiemy, że go znajdziemy.
Always searching
You can 't stop us Never stop us We' re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we ' re gonna keep on losing
'Cause there' s no sense stopping now
We ' re gonna keep on moving
Aż Gwiazdy zgasną
Yeah, we ' re gonna keep on losing
'Cause there' s no sense stopping
Nie ma sensu się teraz zatrzymywać.
'Cause there' s no sense stopping now