The Dread Crew of Oddwood — Siren's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siren's Song", wykonawca: The Dread Crew of Oddwood.
Tekst piosenki
Lost their way and drifting at sea
As time and life had ceased to be The lust for more, forevermore
Held this crew’s hope of reaching shore
Off the bow a thick fog crept
While tightening, empty stomachs wept
For nowhere else, was land in sight
To sail on or sail blind
Fighting just to stay awake
As tired bones began to quake
But surely as their lives were through
Winsome voices called this crew
Release your strength and come to me No need for hope, now you are free
Let these words compel your heart
All pain and sorrow will depart
Their song had cast an enticing allure
Rendering all their judgment obscure
Into the mist the vessel turned
For safety no one was concerned
Splintered masts and shattered hulls
Unseen by sunken eyes in skulls
Mocked them from the hungry rocks
for they would never reach the docks
Striking hard against the reef
The crew would soon find relief
Oblivious to untold doom
And what the voices would consume
Release your strength and come to me No need for hope, now you are free
Let these words compel your heart
All pain and sorrow will depart
When ageless beauty seeped aboard
No one cared to raise their sword
Glistening, naked bodies swarmed
And soon the feast began
Lungs were punctured, faces gored
Flesh was eaten, blood was poured
Hungry, feral voices roared
This hopeless voyage now at an end
Release your strength and come to me No need for hope, now you are free
Let these words compel your heart
All pain and sorrow will depart
Dead men have no tales to tell
With your death our stomachs swell
There’s no warning to this fate
Once you hear our song it’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost their way and drifting at sea
W miarę jak czas i życie przestało być pożądaniem więcej, na zawsze
/ Align = "left" /
Z dziobu zakradła się gęsta mgła.
Podczas zaciskania, puste żołądki płakały
Bo nigdzie indziej, nie było ziemi w zasięgu wzroku
/ Align = "left" /
Walcząc, by nie zasnąć.
Jak zmęczone kości zaczęły się trząść
/ Align = "left" /
Winsome voices called this crew
Uwolnij swoją siłę i przyjdź do mnie nie musisz mieć nadziei, teraz jesteś wolny
Niech te słowa zniewalają twoje serce
Cały ból i smutek odejdzie
Ich piosenka rzuciła kuszący urok
/ Align = "left" /
W mgłę obróciło się naczynie.
Dla bezpieczeństwa nikt się nie martwił.
Rozbite maszty i rozbite kadłuby
Unseen by sunken eyes in skulls
Wyśmiałem ich z głód.
bo nigdy nie dotrą do doków
Uderzając ostro w rafę
Załoga wkrótce znajdzie ulgę.
Nieświadomy niewypowiedzianej zagłady
I co pochłonąłby głos
Uwolnij swoją siłę i przyjdź do mnie nie musisz mieć nadziei, teraz jesteś wolny
Niech te słowa zniewalają twoje serce
Cały ból i smutek odejdzie
Gdy odwieczne piękno przesiąkło na pokład
Nikt nie chciał podnieść miecza
Lśniące, nagie ciała roją się
I wkrótce zaczęła się uczta.
Płuca były przebite, twarze popękane.
Jedzono mięso, rozlewano krew.
Głodne, Dzikie głosy ryczą
Ta beznadziejna podróż dobiegła końca.
Uwolnij swoją siłę i przyjdź do mnie nie musisz mieć nadziei, teraz jesteś wolny
Niech te słowa zniewalają twoje serce
Cały ból i smutek odejdzie
Umarli nie mają opowieści do opowiedzenia
Z twoją śmiercią nasze żołądki puchną
Nie ma ostrzeżenia przed tym losem
Gdy usłyszysz naszą piosenkę, jest już za późno.