The Dreadnoughts — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: The Dreadnoughts.
Tekst piosenki
Johnny was an Englishman, from Derbyshire was he
He had a wife so beautiful, had children one to three
He loved them all so dearly, as only Johnny could
And always did exactly as he should
Then one day he took a trip across the channel white
To where the streets are narrow, and bathed in crimson light
He lives there to this day inside his dirty rotten shell
This British lion now becomes a lamb
Amsterdam!
William was a sailor, upon the raging main
Made port in London, Boston, New York, Germany and Spain
He loved the girls so dearly, until their hearts were won
Then sailed away into the setting sun
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
So come all ye sailors, who live upon the main
Remember dear old Jimmy when he left upon that train
He wanders round old Amsterdam a-lookin' for his fix
And Willy’s life is never free of kicks
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny był Anglikiem z Derbyshire.
Miał piękną żonę, dzieci od jednego do trzech.
Kochał ich wszystkich tak bardzo, jak tylko Johnny mógł
I zawsze robił dokładnie to, co powinien.
Pewnego dnia wybrał się w podróż przez kanał biały
Tam, gdzie ulice są wąskie i skąpane w karmazynowym świetle
Żyje tam do dziś w swojej brudnej, zgniłej skorupie.
Ten Brytyjski Lew staje się owieczką.
Amsterdam!
William był żeglarzem, na szalejącym głównym
Port w Londynie, Bostonie, Nowym Jorku, Niemczech i Hiszpanii
Kochał dziewczyny tak bardzo, aż ich serca zostały zdobyte
Potem odpłynął w stronę zachodzącego słońca.
Śniadanie na stole, Porter kiedy będziesz suchy
"She' ll love you in the morning, she 'll love you ' till you die"
Będzie cię kochać aż do dnia, w którym wyda całą twoją wypłatę.
/ Align = "left" / Linear
Amsterdam!
Więc chodźcie wszyscy żeglarze, którzy żyją na głównej
Pamiętasz starego Jimmy ' ego, kiedy odjechał tym pociągiem?
Wędruje po Starym Amsterdamie szukając swojej działki.
A życie Willy ' ego nigdy nie jest wolne od kopnięć.
Śniadanie na stole, Porter kiedy będziesz suchy
"She' ll love you in the morning, she 'll love you ' till you die"
Będzie cię kochać aż do dnia, w którym wyda całą twoją wypłatę.
/ Align = "left" / Linear
Amsterdam!