The Dreadnoughts — Katie, Bar The Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katie, Bar The Door", wykonawca: The Dreadnoughts.
Tekst piosenki
Katie, bar the door, the Devil’s here again.
He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend.
The Devil drinks in places you and I have never been.
So Katie, bar the door, and never let him in.
When I was just a young’un, Sir, I came without a sound.
She said this ship is sank and now a nice soldier’s drowned.
We took three hundred British to the bottom of the sea.
Well I was eighteen years old, I was down in the hull,
Of a prison ship bound for Australia.
Many good men believe, I’m the bastard of the sea,
And the ghost of a highwayman. Sails! Hurry up!
As a ghost I damned you, I brought you to the world,
Or I’d just shuck and sully seven miles below hell.
For dune strips and Covent ships, smiling bastards lay,
Counting out their pennies to escape another day.
Well I was eighteen years old, I was down in the hull,
Of a prison ship bound for Australia.
Many good men believe, I’m the bastard of the sea,
And a ghost of a highwayman. Sails! Hurry up!
So, Katie, bar the door, the Devil’s here again.
He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend.
The Devil drinks in places you and I have never been.
So Katie, bar the door, and never let him in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katie, zamknij drzwi, Diabeł znowu tu jest.
Szuka Zbawiciela, szuka przyjaciela.
Diabeł pije w miejscach, w których Ty i ja nigdy nie byliśmy.
Więc Katie, zamknij drzwi i nigdy go nie wpuszczaj.
Kiedy byłem młody, przyszedłem bez dźwięku.
Powiedziała, że ten statek zatonął, a teraz utonął miły żołnierz.
Zabraliśmy trzystu Brytyjczyków na dno morza.
Miałem osiemnaście lat, byłem w kadłubie.,
Statku więziennego płynącego do Australii.
Wielu dobrych ludzi wierzy, że jestem bękartem morza.,
I duch rozbójnika. Żagle! Pospiesz się!
Jako duch Cię przekląłem, sprowadziłem Cię na świat.,
Albo po prostu szarpałbym i sully ' ego siedem mil pod piekłem.
For dune strips and Covent ships, smiling bastards lay,
Liczyli grosze, żeby uciec innego dnia.
Miałem osiemnaście lat, byłem w kadłubie.,
Statku więziennego płynącego do Australii.
Wielu dobrych ludzi wierzy, że jestem bękartem morza.,
I duch rozbójnika. Żagle! Pospiesz się!
Katie, zamknij drzwi, Diabeł znowu tu jest.
Szuka Zbawiciela, szuka przyjaciela.
Diabeł pije w miejscach, w których Ty i ja nigdy nie byliśmy.
Więc Katie, zamknij drzwi i nigdy go nie wpuszczaj.