The Dream Academy — Johnny (New Light) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny (New Light)", wykonawca: The Dream Academy.
Tekst piosenki
Johnny was a child
When the wheels of progress came
And slowed things down again
Oh, when the wheat was high
And a big moon sailed in a rolling sky
And the stars came down so close
You could touch them just like rings
And you felt so happy-sad
It all seemed part of the same thing
Oh, when the days ran wild
And he was a child
And later on when the tractors came
And made light work, that would have taken days
So with nothing else to do We just turned the days to rain
It would take an endless chain of circumstance
To get up and start again
Oh, when the tractors came
The the field of grain.
Johnny, now those days have ended
There’s no more time on our side
They say, in a little while
It will all take on a new light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny był dzieckiem.
When the wheels of progress came
I znowu spowolnił wszystko.
Oh, when the wheat was high
I wielki księżyc płynął na toczącym się niebie
And the stars came down so close
Można ich dotknąć jak pierścienie.
And you feel so happy-sad
Wszystko wydawało się częścią tego samego.
Oh, when the days ran wild
Był dzieckiem.
A później, kiedy przyszedł ciągnik
I sprawił, że światło działa, To zajęłoby dni
Więc nie mając nic innego do roboty, zamieniliśmy dni w deszcz.
Potrzeba nieskończonego łańcucha okoliczności
To get up and start again
Oh, when the tractors came
Pole zboża.
Johnny, teraz te dni się skończyły.
Nie ma już czasu po naszej stronie.
Mówią, że za chwilę
To wszystko nabierze nowego światła.