The Dream Syndicate — All Along The Watchtower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Along The Watchtower", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
«Must be some kinda way outta here», said the joker to the thief.
«There's just too much confusion, I can’t get no relief.
And businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
And no one of them, of them, of them ain’t know what it’s worth.»
«No reason to get excited», the thief, he kindly spoke,
«There are many here, many here among us that believe that life is just a joke.
But you and I, have been through that, and this is not our fate,
so let us not talk falsely now, for the hour is gettin' late.»
Well, all along the watchtower, princes kept their view,
and the ones who watched all the women, departures still ran through.
I said outside in the distance, a wildcat did howl, a wildcat did howl,
a wildcat did howl, a wildcat did howl, a wildcat did howl,
a wildcat did howl, a wildcat did howl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Musi być stąd jakieś wyjście" - powiedział joker do złodzieja.
"Jest po prostu za dużo zamieszania, nie mogę dostać żadnej ulgi.
A biznesmeni piją moje wino, orańcy kopią moją ziemię.,
I nikt z nich nie wie, ile jest wart.»
"No reason to get excited", The thief, he greatly spoke,
"Jest tu wielu, wielu spośród nas, którzy wierzą, że życie jest tylko żartem.
Ale ty i ja, przeszliśmy przez to, i to nie jest nasze przeznaczenie.,
więc nie mówmy teraz fałszywie, bo robi się późno.»
Przez całą strażnicę, książęta trzymali swój widok.,
/ align = "left" /
Powiedziałem na zewnątrz w oddali, dziki kot Wył, dziki kot Wył,
dziki kot Wył, dziki kot Wył, dziki kot Wył,
dziki kot Wył, dziki kot Wył.