The Dream Syndicate — Loving The Sinner Hating The Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving The Sinner Hating The Sin", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
Talking aloud in a motel room
but no one is listening
the bed is unmade and the curtains are drawn
and the wind is whistling
under cover the lover is waiting
but I can’t turn away
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner yeah
I know there’s somewhere a man waits for her
in misery
and I can try all I want to find the will
but there aint no sympathy, no under cover the lover is crying
but I can’t question why
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner and hating the sin
hold me back until the trouble begins
loving the sinner and hating the sin
I know somewhere a man waits for her
wonder where she can be and I tried so hard to find the will
but there ain’t no sympathy, no under cover the lover is laughing
just got me where she wants me now
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner and hating the sin
hold me back until the trouble begins
I tried so hard and I don’t want it to end
I tried so hard and I cant' let it go
I tried so hard and I cant' let it go
I can’t let it go, I can’t let it go
I tried so hard and I cant' let it go oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gadanie na głos w pokoju motelowym
ale nikt nie słucha.
łóżko jest rozłożone, a zasłony zasłonięte.
and the wind is whistling
"under cover the lover is waiting"
but I can ' t turn away
I ' ve been loving the sinner
i nienawiść do grzechu
loving the sinner yeah
I know there ' s somewhere a man waiting for her
in misery
i mogę spróbować wszystkiego, czego chcę, by znaleźć Testament.
ale nie ma współczucia, nie pod przykrywką kochanek płacze
ale nie mogę wątpić dlaczego
I ' ve been loving the sinner
i nienawiść do grzechu
miłowanie grzesznika i nienawidzenie grzechu
"hold me back until the trouble begins"
miłowanie grzesznika i nienawidzenie grzechu
Wiem, że gdzieś czeka na nią mężczyzna.
zastanawiam się, gdzie ona może być, a ja tak bardzo starałem się znaleźć Testament.
ale nie ma współczucia, nie pod przykrywką kochanek się śmieje
"just got me where she wants me now"
I ' ve been loving the sinner
i nienawiść do grzechu
miłowanie grzesznika i nienawidzenie grzechu
"hold me back until the trouble begins"
Tak bardzo się starałam i nie chcę, żeby to się skończyło.
I tried so hard and I cant ' let it go
I tried so hard and I cant ' let it go
I can 't let it go, I can' t let it go
Tak bardzo się starałem i nie mogę odpuścić.