The Dream Syndicate — Then She Remembers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then She Remembers", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
She shows a scar where her face met his ring
She remembers the pain but she forgot his name
ah, it’s alright it really didn’t mean a thing
textbook case of a mistreated daughter
who’s been told about some better offers
She agrees but she can’t forget her father
… then she remembers what she said
he had teeth like a vise and hands like a muzzle
he wasn’t polite but he had a way with words
on the day that he left she was honestly puzzled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazuje bliznę, gdzie jej twarz spotkała jego pierścień.
Pamięta ból, ale zapomniała jego imienia.
ah, it 's alright it really didn' t mean a thing
podręcznikowy przypadek źle traktowanej córki
kto powiedział o lepszych ofertach?
Zgadza się, ale nie może zapomnieć ojca.
... then she remember what she said
miał zęby jak imadło, a ręce jak pysk.
nie był uprzejmy, ale znał się na słowach.
w dniu, w którym odszedł, była szczerze zaskoczona.