The Dresden Dolls — First Orgasm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Orgasm", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
It is a thursday
I get up early
It is a challenge
I’m usually lazy
I make some coffee
I eat some rice chex
And then i sit down
To check my inbox
I only read a word or two
I stare across the street and see the churches and the blue
The first orgasm of the morning
Is cold and hard as hell
There won’t be any second coming
As far as i can tell
I arch my back cause
I’m very close now
It’s very cold here
By the window
There are some school kids
Yelling and running
I barely notice
That i am cumming
The first orgasm of the morning
Is like a fire drill
It’s nice to have a little warning
But not enjoyable
I am too busy to have friends
A lover would just complicate my plans
So i will never look for love again
I’m taking matters into my own hands
I think i could last at least a week without someone to hold me I think i could last at least a week without someone to hold me Won’t you hold me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czwartek.
Wstaję wcześnie.
To wyzwanie.
Zwykle jestem leniwy.
Robię kawę.
I eat some rice chex
A potem siadam
Aby sprawdzić moją skrzynkę odbiorczą
Czytam tylko słowo lub dwa.
Patrzę przez ulicę i widzę kościoły i błękit
Pierwszy orgazm rano
Jest zimna i twarda jak diabli.
Nie będzie drugiego przyjścia.
As far as i can tell
I arch my back cause
Jestem już bardzo blisko.
Tu jest bardzo zimno.
Przy oknie
Są tam jakieś szkolne dzieciaki.
Krzyki i bieganie
Ledwo zauważam.
That i am cumming
Pierwszy orgazm rano
To jak ćwiczenia przeciwpożarowe.
Miło mieć małe ostrzeżenie.
Ale nie przyjemnie.
Jestem zbyt zajęty, by mieć przyjaciół.
Kochanek skomplikowałby mi plany.
Więc już nigdy nie będę szukał miłości.
Biorę sprawy w swoje ręce.
Myślę, że wytrzymam co najmniej tydzień bez kogoś, kto mnie przytuli. myślę, że wytrzymam co najmniej tydzień bez kogoś, kto mnie przytuli.