The Dresden Dolls — My Alcoholic Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Alcoholic Friends", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
I’m counting back
The number of the steps
It took for me to get
Back on the wagon of the weekend
I’ll use the autotimer to prove that
I’ll get home with my imagination
If they find the body in the basement
«in the very house that she was raised in!»
I’m taking down
The number of the Times
So when we get the sign
From god I’ll be the first to call them
I’m taking back the number of the beast
Cause 6 is not a pretty number
8 or 3 are definitely better
A is for the address on the letter
To my alcoholic friends
I’m trying hard
Not to be ashamed
Not to know the name
Of who is waking up beside me Or the date, the season or the city
But at least the ceiling’s very pretty
And if you are holding it against me
I’ll be on my best behavior
Taking shots for mother nature
Once my fist is in the cupboard
Love is never falling over
Should I choose a noble occupation
If I did I’d only show up late and
Sick and they would stare at me with hatred
Plus my only natural talent’s wasted on my alcoholic friends
My alcoholic friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m counting back
Liczba kroków
It took for me to get
"Back on the wagon of the weekend"
Użyję autotimeru, by to udowodnić.
Wrócę do domu z moją wyobraźnią
Jeśli znajdą ciało w piwnicy
"w domu, w którym się wychowała!»
I ' m take down
The number of the Times
/ Align = "left" /
Od Boga będę pierwszym, który ich wezwie.
Zabieram numer bestii.
Ponieważ 6 to nie jest ładna liczba
8 lub 3 są zdecydowanie lepsze.
A oznacza adres na liście
Za moich przyjaciół alkoholików
I ' m trying hard
Nie wstydź się.
"Not to know the name"
O tym, kto budzi się obok mnie, czy o dacie, porze, czy o mieście.
Ale przynajmniej sufit jest bardzo ładny.
I jeśli masz to przeciwko mnie
Będę się dobrze zachowywał.
Taking shots for mother nature
Raz moja pięść jest w szafie
Love is never falling over
Czy powinienem wybrać szlachetny zawód?
Gdybym wiedział, to bym się spóźnił.
Chorzy i patrzyli na mnie z nienawiścią.
Plus mój jedyny naturalny talent marnuje się na moich przyjaciół alkoholików
Moi przyjaciele alkoholicy