The Dresden Dolls — Sorry Bunch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Bunch", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But i would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But i would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
(Here's to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening)
Just as long as long as you were on my side…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re a sorry bunch
Szanse na to są takie męczące, kochanie.
Mogłem stracić rękę.
Patrz gdzie idziesz.
Mogłem stracić życie.
Ale przegrałbym sto walk.
Tak długo jak byłeś po mojej stronie
Tak długo jak byłeś po mojej stronie
Tak długo jak byłeś po mojej stronie
Tak długo jak byłeś po mojej stronie
We ' re a sorry bunch
/ Align = "left" /
Więc zamyśliłeś się.
To nie pomoże powiedzieć, że jest ci przykro.
Bo mogli nas znokautować.
Ale ominęłabym setki imprez.
Tak długo jak byłeś zaproszony
Tak długo, jak nikt nie wiedział.
Tak długo jak byłeś zaproszony
Dopóki nikt nie wiedział, że jesteśmy na haju.
(Za alkohol
Za was wszystkich.
Za wszystkie rzeczy, które bierzemy, kiedy chcemy myśleć jak nikt inny.
słuchanie)
Tak długo, jak długo byłeś po mojej stronie…