The Drifters — At The Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Club", wykonawca: The Drifters.
Tekst piosenki
AT THE CLUB
WRITERS GERRY GOFFIN, CAROLE KING
RECORDED BY THE DRIFTERS
Well, Friday night
Has finally come around
And me and my baby gonna
Head for a spot we found
We’re gonna forget our cares
And dance on into the night
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
For two bits and a dollar
They’ve got a swinging show or you
Whoa, yes, they do And the band won’t quit
'Til everybody tell them to And when they place that slow dance
You can hold your baby tight
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
Hey, they’ve got lots of pretty
Dancing girls for the fellows
But, oh, you better watch out
In case your baby get jealous
Now some people might like to sit
And watch a picture show
But if that’s what your plans are
Don’t ask me to go
Cause I’ll be where the good times
Last 'til the early morning light
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
They’re gonna say that it’s all right
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
Let me tell you, it’s all right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W KLUBIE
SCENARZYŚCI: GERRY GOFFIN, CAROLE KING
NAGRANE PRZEZ THE DRIFTERS
W piątek wieczorem
W końcu się ocknął.
And me and my baby gonna
/ Align = "left" /
Zapomnimy o naszych troskach.
And dance on into the night
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We 're gonna say that it' s all right
Za dwa bity i dolara
"They' ve got a swinging show or you"
Whoa, yes, they do And the band won ' t quit
'Til everybody tell them to and when they place that slow dance
You can hold your baby tight
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We 're gonna say that it' s all right
Hej, mają dużo ładnych
Dancing girls for the fellows
But, oh, you better watch out
Na wypadek, gdyby twoje dziecko było zazdrosne.
Teraz niektórzy ludzie mogą chcieć usiąść
I obejrzyj film.
Ale jeśli to są Twoje plany
Nie proś mnie o to.
Bo będę tam, gdzie dobre czasy
Last ' til the early morning light
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
They 're gonna say that it' s all right
It 's all right (it' s all right)
It 's all right (it' s all right)
It 's all right (it' s all right)
Powiem ci coś, wszystko w porządku.…