The Drifters — Rat Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rat Race", wykonawca: The Drifters.
Tekst piosenki
You know it’s cruel
Out here in this rat race
There’s just one rule
Out here in this rat race
Out her in the jungle
You’ve got to fight from nine to five
In this steel and concrete jungle
You’ve gotta fight to stay alive
It’s a rat race
You know it’s mean, yes, it is Out here in this rat race
You can’t stay clean, no Out here in this rat race
If you don’t wanna starve
You know you gotta be like a hog
There’s no such thing as friendship
Out here, it’s dog eat dog
It’s a rat race
Eat and sleep, sleep and eat
Oh, Lord, what a rut
Work and slave, slave and work
Work and slave for what
Sometimes I get the feeling
That it isn’t worth it, bud
When I see my woman standing there
With my kids, look at em Just standing round
Then I say to myself
You know it’s worth it all
And that’s the reason why
I ain’t giving in, no, no, no, no Out here in this rat race
I’m gonna win, yes, I will
Oh, in this rat race
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to okrutne.
W tym wyścigu szczurów
Jest tylko jedna zasada.
W tym wyścigu szczurów
Out her in the jungle
Musisz walczyć od dziewiątej do piątej.
In this steel and concrete jungle
Musisz walczyć, by przeżyć.
To wyścig szczurów.
Wiesz, że to jest wredne, tak, to jest tutaj w tym wyścigu szczurów
Nie możesz być czysty, nie tutaj w tym wyścigu szczurów
Jeśli nie chcesz głodować
You know you gotta be like a hog
Nie ma czegoś takiego jak przyjaźń.
Tutaj, to jest pies jedzący psa.
To wyścig szczurów.
Jeść i spać, spać i jeść
Boże, co za rutyna.
Work and slave, slave and work
Work and slave for what
Sometimes I get the feeling
Że to nie jest tego warte.
When I see my woman standing there
/ Align = "left" /
Wtedy mówię sobie:
You know it ' s worth it all
I to jest powód dlaczego
I ain ' t giving in, no, no, no, no Out here in this rat race
I ' m gonna win, yes, I will
Oh, in this rat race