The Dubliners — Biddy Mulligan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biddy Mulligan", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
You may travel from Clare to County Kildare,
From Dublin right down to Macroom.
But where would you see a fine widow like me Biddy Mulligan, the pride of the Coombe
I’m a scrap of a widow that lives in a place,
In Dublin that’s known as the Coombe.
And me comfort and ease sure no king could excel
Though me palace consists of one room
By Patrick Street corner for thirty-five years,
I’ve stood by me stall, that’s no lie
And while I stood there, there was no one would dare
To say black was the white of me eye
I sell apples and oranges, nuts and sweet peas,
Bulls eyes and sugar-stick sweet.
On a Saturday night I sell second-hand clothes,
From me stall on the floor of the street.
Now I have a son Mick and he plays on the fife
He belongs to the Longford street band
It will do your heart good just to see them march out
On a Sunday to Sandymount strand
You may travel from Clare to County Kildare,
From Dublin right down to Macroom.
But where would you see a fine widow like me Biddy Mulligan, the pride of the Coombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz podróżować z Clare do hrabstwa Kildare,
Z Dublina aż do Macroom ' a.
Ale gdzie widzisz taką piękną wdowę jak ja, Biddy Mulligan, dumę Coombe?
Jestem skrawkiem wdowy, która mieszka w miejscu,
W Dublinie znany jako Coombe.
A ja pocieszyłem się, że żaden król nie może być lepszy.
Though me palace składa się z jednego pokoju
/ Align = "left" / ,
I 've stay by my stall, that' s no lie
I kiedy tam stałem, nikt nie ośmielił się
To say black was the white of me eye
Sprzedaję jabłka i pomarańcze, orzechy i słodki groszek. ,
Bycze oczy i cukier-patyk słodki.
W sobotnią noc sprzedaję używane ubrania.,
Z mojej kabiny na podłodze ulicy.
Teraz mam syna Micka, który gra w fife.
Należy do zespołu Longford street band.
Dobrze ci zrobi widok ich wymarszu.
On a Sunday to Sandymount strand
Możesz podróżować z Clare do hrabstwa Kildare,
Z Dublina aż do Macroom ' a.
Ale gdzie widzisz taką piękną wdowę jak ja, Biddy Mulligan, dumę Coombe?