The Dubliners — Boulavogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boulavogue", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
At Boulavogue as the sun was setting
On the bright May meadows of Shelmaliar
Our rebel hand set the heather blazing
And brought the neighbours from far and near.
Then Father Murphy from old Kilcormack
Spurred up the rocks with a warning cry
«Arm, arm», he cried, «for I’ve come to lead you,
For Ireland’s freedom we’ll fight and die»
He led us on 'gainst the coming soldier,
The cowardly yeomen we put to flight
It was at the Harrow the boys of Wexford
Showed Bookies' regiment how men could fight
Look out for hirelings, King George of England,
Search ev’ry promentory where breathes a slave
For Father Murphy from the County Wexford
Sweeps o’er the land like a mighty wave
At Vinegar Hill o’er the pleasant Slaney
Our heroes vainly stood back to back
And the Yoes at Tullow took Father Murphy
And they burned his body upon the rack
God grant you glory, brave Father Murphy,
And open heaven to all your men
For the cause that called you may call tomorrow
In another fight for the green again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Boulavogue, gdy słońce zachodziło
On the bright May meadows of Shelmaliar
Nasza rebeliancka ręka rozpaliła wrzos
I sprowadził sąsiadów z daleka i z bliska.
Potem ojciec Murphy ze starego Kilcormack
Spurred up the rocks with a warning cry
"Ramię, ramię", zawołał, " przyszedłem Cię poprowadzić,
O wolność Irlandii będziemy walczyć i umierać»
Poprowadził nas na ' gainst the coming soldier,
Tchórzliwy yeomen, którego puściliśmy do ucieczki.
To było w Harrow, chłopcy z Wexford.
Pokazywał pułkowi bukmacherów, jak mężczyźni potrafią walczyć.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center / ,
"Search ev' ry promentory where breathes a slave"
Dla Ojca Murphy ' ego z hrabstwa Wexford
Sweeps o ' er the land like a mighty wave
At Vinegar Hill o ' er the pleasant Slaney
Nasi bohaterowie na próżno stali plecami do siebie
A Yoes w Tullow porwali Ojca Murphy ' ego.
I spalili jego ciało na stojaku.
Niech Bóg obdarzy cię chwałą, dzielny Ojcze Murphy,
I otwórz niebo dla wszystkich twoich ludzi.
Dla sprawy, która Cię wezwała, możesz zadzwonić jutro.
W kolejnej walce o zieloną