The Dubliners — Champion at Keeping Them Rolling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champion at Keeping Them Rolling", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I am an old-timer, I travel the road,
I sit in me wagon and lumber me load.
Me hotel is the jungle — the caff me abode.
And I`m well known to Blondie and Mary.
Me liquor is diesel oil laced with strong tea
And the old Highway Code was me first ABC
And I cut me eye-teeth on an old AEC
And I`m champion at keeping them rolling.
I`ve sat in the cabin and broiled in the sun
Been snowed up on Shap on the Manchester run.
I`ve crawled through the fog with me twenty-two ton
Of fish that was stinking like blazes.
From London to Glasgow to the Newcastle quay
From Liverpool, Preston and Bristol city
The polones on the road give the thumb sign to me But I`m champion at keeping them rolling.
You might sing of your your soldiers and sailors so bold
But there`s many and many a hero untold
Who sits at the wheel in the the heat and the cold,
Day after day without sleeping.
So watch out for cops and slow down at the bend
Check all your gauges and watch your big end.
And zig with your lights when you pass an old friend.
You`ll be champion at keeping them rolling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem staruszkiem, podróżuję drogą.,
Siedzę w wozie i tracę towar.
Mój hotel to dżungla-kawiarnia, w której mieszkam.
A ja jestem dobrze znany blondynce i Mary.
/ Align = "left" / Linear
And the old Highway Code was me first ABC
I pocięłam sobie zęby na Starym AEC.
I jestem mistrzem w utrzymywaniu ich w ruchu.
Siedziałem w chatce i smażyłem się w słońcu.
Został zasypany śniegiem podczas biegu w Manchesterze.
Czołgałem się we mgle ze mną 22 tony
Ryb, które śmierdziały jak płomienie.
Z Londynu do Glasgow na nabrzeże Newcastle
Z Liverpoolu, Preston i Bristol city
Polony na drodze dają mi znak kciuka, ale jestem mistrzem w utrzymywaniu ich w ruchu.
# You might sing of your your soldiers and sailors so bold #
Ale jest wielu i wielu niezliczonych bohaterów
Kto siedzi za kierownicą w upale i zimnie,
Dzień po dniu bez snu.
Więc uważaj na gliny i zwolnij na zakręcie.
Sprawdźcie wszystkie wskaźniki i uważajcie na duży koniec.
I zig ze światłami, kiedy mijasz starego przyjaciela.
Będziesz mistrzem w utrzymywaniu ich w ruchu.