The Dubliners — I Knew Danny Farrell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Knew Danny Farrell", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I knew Danny Farrell when his football was a can
With his hand-me-downs and Welliers and his sandwiches
Of bran
But now that pavement peasant is a full grown bitter
Man
With all the trials and troubles of his travelling
People’s clan
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I knew Danny Farrell when he joined the National School
He was lousy at the Gaelic, they’d call him amadn — a
Fool
He was brilliant in the toss school by trading objects
In the pawn
By the time he was an adult all his charming ways had
Gone
I knew Danny Farrell when we queued up for the dole
And he tried to hide the loss of pride that eats away
The soul
But mending pots and kettles is a trade lost in the
Past
«There's no hand-out here for tinkers» was the answer
When he asked
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I still know Danny Farrell, saw him just there
Yesterday
Taking methylated spirits with some wino’s on the quay
Oh, he’s forty going on eighty, with his eyes of hope
Bereft
And he told me this for certain, there’s not many of us
Left
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem Danny ' ego Farrella, kiedy jego piłka była puszka.
Z jego ręcznymi ubraniami, Welliers i jego kanapkami
Z otrębów
/ Align = "left" /
Mężczyźni
Ze wszystkimi próbami i kłopotami jego podróży
Klan ludowy
Jest frajerem, pijakiem, użytkownikiem mnie i ciebie.
Łupieżca, handlarz, nienawidzący policji lud
Tak samotny i jedyny, jak to się nazywa gurrier
Wciąż teraz, Danny Farrell, jest mężczyzną.
Znałem Danny ' ego Farrella, kiedy wstąpił do Narodowej Szkoły.
Był kiepski w gaelickim, nazywali go amadn-a
Głupiec
Był geniuszem w szkole rzucania przedmiotami
W pionku
Zanim był dorosły, wszystkie jego urokliwe sposoby miały
Gone
Znałem Danny ' ego Farrella, kiedy staliśmy w kolejce po zasiłek.
I próbował ukryć utratę dumy, która zżera
The soul
Ale naprawianie garnków i czajników to handel stracony w
Przeszłość
"Tu nie ma rąk dla cynkarzy" -brzmiała odpowiedź.
Kiedy zapytał
Jest frajerem, pijakiem, użytkownikiem mnie i ciebie.
Łupieżca, handlarz, nienawidzący policji lud
Tak samotny i jedyny, jak to się nazywa gurrier
Wciąż teraz, Danny Farrell, jest mężczyzną.
Wciąż znam Danny ' ego Farrella, widziałem go tam.
Wczoraj
Bringing metylated spirits with some wino ' s on The quay
Ma czterdzieści lat i osiemdziesiąt, ma oczy nadziei.
Bereft
Powiedział mi to na pewno.
Zostawić
Jest frajerem, pijakiem, użytkownikiem mnie i ciebie.
Łupieżca, handlarz, nienawidzący policji lud
Tak samotny i jedyny, jak to się nazywa gurrier
Wciąż teraz, Danny Farrell, jest mężczyzną.