The Dubliners — My Little Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Son", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Come my little son
And I will tell you what we’ll do Undress yourself and get into bed
And the tale I’ll tell to you
It’s all about your daddy
He’s a man you seldom see
For he’s have to roam
Far away from home
Away from you and me Remember laddie he’s still your dad
Though he’s working far away
In the cold and heat all the hours of the week
On England’s motorway
Now when you fall
And hurt yourself
And get a feeling bad
It isn’t any good to go running for your dad
For the only time since you were born
He’s had to spend with you
He was out of a job
And he hadn’t a bob
He was signing on the brew
Sure we’d like your Daddy here
Yes sure it would be fine
To have him working nearer home
And to see him all the time
But beggars can’t be choosers
And we’ll have to bear our load
For we need the money your daddy earns
By working on the road
Remember laddie he’s still your dad
And he’s soon be home to stay
For a week or two with me and you
When he’s built the motorway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, mój mały synu.
I powiem ci co zrobimy Rozbierzemy się i położymy do łóżka
* And the tale I ' ll tell to you *
It ' s all about your daddy
To człowiek, którego rzadko widujesz.
Bo musi wędrować
Daleko od domu
Z dala od Ciebie i mnie pamiętaj laddie on nadal jest twoim tatą
# Though he ' s working far away #
W zimnie i upale wszystkie godziny tygodnia
Na autostradzie w Anglii
Now when you fall
I zrób sobie krzywdę.
And get a feeling bad
Nie ma sensu biegać dla taty.
/ Align = "left" /
Musiał spędzić z tobą czas.
Był bez pracy.
I nie miał Boba.
Podpisywał brew
Pewnie, że chcemy tu Twojego tatusia.
Tak, na pewno będzie dobrze.
Żeby pracował bliżej domu.
I widzieć go cały czas
Ale żebracy nie mogą być wybredni.
I będziemy musieli dźwigać nasz ładunek
For we need the money your daddy earns
/ Align = "left" /
Pamiętaj, laddie, on wciąż jest twoim tatą.
I wkrótce zostanie w domu.
Przez tydzień lub dwa ze mną i Tobą
Kiedy wybuduje autostradę