The Dubliners — Salonika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salonika", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Me husband’s in Salonika, I wonder if he’s dead
I wonder if he knows he’s got a kid with a foxy head
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the slackers do They’ll be all around the soldiers for the loan of a bob or two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the soldiers do They’ll be walking around on a leg and a half
And the slackers they’ll have two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
They taxed our pound of butter; they taxed our half-penny bun,
But still with all their taxes they can’t beat the bloody Hun
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
They taxed the Coliseum; they taxed St. Mary’s Hall
Why don’t they tax the Bobbies with their backs against the wall
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the slackers do For every kid in America in there will be two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mąż jest w Salonikach, zastanawiam się, czy nie żyje.
Ciekawe, czy wie, że ma dziecko z seksowną głową.
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Teraz, gdy wojna się skończy, co zrobią leniwcy, będą wokół żołnierzy za pożyczkę grosza lub dwóch.
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Gdy wojna się skończy, co zrobią żołnierze, będą chodzić na półtorej nogi.
A obiboki będą miały dwa
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Opodatkowali nasz Funt masła; opodatkowali nasze pół pensa bułeczki,
Ale mimo tych wszystkich podatków nie mogą pokonać cholernych Hunów.
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Opodatkowali Koloseum; opodatkowali St. Mary ' s Hall
Dlaczego nie opodatkują Bobbies plecami do ściany?
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Teraz, kiedy wojna się skończy, co Ci obiboki zrobią dla każdego dziecka w Ameryce będzie dwóch
Więc od razu, od razu,
So right away Salonika, right away me soldier boy