The Dubliners — The Ballad of Ronnie's Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Ronnie's Mare", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
You can sing of all your sport’n hero’s
Like Mr. (McGranderas)
But there’s a horse in the county of Wicklow
That’s beaten all of the best
The slowest humper, the lowest jumper
The great for a straw 'round the park
The servant lasses, the upper classes
And daughters of millionaires
They all appear from far and near
For a ride on Ronnie’s mare
For a ride on Ronnie Drew’s mare
In (Graystone's) town on a Sunday morning
A crowd will always appear
To catch a glimpse of the famous mare
They call the horse of the year
She’s the best at racin', but sees no disgracin'
In pulling a big old wee cart
In the (Bardeby) bar boys talked of the horse show
One said she ought to be showed
She was (chiltered) and trained by the two Heaven’s boys
And the grass by the side of the road
Though she won 'm in Dublin without any troublin'
Next day she was back in the cart
Joe Sweeny the puncher suggested one day
They should enter her in for a race
So all was arranged, Billy Fox would be jockey
And New Castle would be the place
But the boys all agreed it, even if she succeeded
She’d go back to deliverin' milk
Well, the boys where there to lay out the ready’s
And cheer the horse past the post
But when Fox had a look at the competition
He tottened as white as a ghost
We’ll have some hassle to beat Willy Castle
Says Ronnie «(fuck you sake)»
The race it was tough, but the mare she was flyin'
They knew that she couldn’t loose
But in the midst of the celebrations
Arrived some tragic news
In her finest hour all the milk had gone sour
So now she was out of a job
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can sing of all your sport 'N hero' s
Like Mr. (McGranderas)
Ale w hrabstwie Wicklow jest koń.
To pokonało wszystkich najlepszych.
Najwolniejszy humper, najniższy skoczek
The great for a straw ' round the park
The servant lass, the upper classes
I córki milionerów
Wszyscy pojawiają się z daleka i z bliska.
Na przejażdżkę na klaczy Ronniego
For a ride on Ronnie Drew ' s mare
In (Graystone ' s) town on a Sunday morning
Tłum zawsze się pojawi
Zobaczyć słynną klacz.
Nazywają konia roku
Jest najlepsza w wyścigach, ale nie widzi hańby.
/ Align = "left" /
W barze (Bardeby) chłopcy rozmawiali o Pokazie Koni
Jeden powiedział, że powinna być pokazana.
Była szkolona przez dwóch Niebiańskich chłopców.
A trawa przy drodze
Choć wygrała w Dublinie bez żadnych kłopotów
Następnego dnia wróciła na wózek.
Joe Sweeny the puncher zasugerował pewnego dnia
Powinni ją wprowadzić na wyścig.
Więc wszystko było ustawione, Billy Fox będzie dżokejem
Nowy Zamek
Ale chłopcy się zgodzili, nawet jeśli jej się uda.
Wróciłaby, by dostarczyć mleko.
Cóż, chłopcy, gdzie są gotowi,
I dopinguj konia za słupem
Ale kiedy Fox spojrzał na konkurencję
Był biały jak duch.
Musimy pokonać Willy 'ego Castle' a.
Says Ronnie " (fuck you sake)»
Wyścig był trudny, ale klacz, którą latała
Wiedzieli, że nie może przegrać.
Ale w środku uroczystości
Przyszła tragiczna wiadomość.
/ W jej najwspanialszej godzinie, / całe mleko stało się kwaśne.
Więc teraz była bez pracy.