The Dubliners — The Button Pusher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Button Pusher", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me I sit at my desk in Washington
In charge of this great machine
More vicious than Adolf Hitler
More deadly than strychnine
And in the evening after a tiring day
Just to give myself a laugh
I hit the button a playful belt
And I listen for the blast
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me If Brezhnev starts his nonsense
And makes a nasty smell
With a wink and a nod from Nixon
I’ll blast them all to hell
And as for that fellow Castro
Him with the sugar cane
He needn’t hide behind his whiskers
I’ll get him just the same
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me If me wife denies my conjucular rights
Or me breakfast milk is sour
From eight to nine in the morning
You’re in for a nervous hour
The button being so terribly close
It’s really a dreadful joke
A bump of my ass as I go past
And we’ll all go up in smoke
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me Now I’m thinking of joining the army
The army that bans the bomb
We’ll take up a large collection
And I’ll donate my thumb
For without it I am helpless
And that’s the way to be You don’t have to kill the whole bloody lot
To make the people free
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am the man, the well fed man
/ Align = "left" /
Najbardziej przyjemne jest to, że to prawie stała praca.
When the atom war is over
A świat jest podzielony na trzy
Pocieszenie, które mam, cóż, może nie jest
Nikt nie zostanie poza mną. siedzę przy biurku w Waszyngtonie.
"In charge of this great machine"
Bardziej złośliwy niż Adolf Hitler
Bardziej zabójcza niż strychnina
A wieczorem po męczącym dniu
Żeby się pośmiać.
I hit the button a playful belt
And I listen for the blast
I am the man, the well fed man
/ Align = "left" /
Najbardziej przyjemne jest to, że to prawie stała praca.
When the atom war is over
A świat jest podzielony na trzy
Pocieszenie, które mam, cóż, może nie jest
Nie zostanie nikt poza mną, jeśli Breżniew zacznie swoje nonsensy.
I robi nieprzyjemny zapach
Z mrugnięciem i skinieniem głową od Nixona
Rozwalę ich wszystkich do piekła.
A co do tego Castro
On z trzciną cukrową
Nie musi się chować za wąsami.
I ' ll get him just the same
I am the man, the well fed man
/ Align = "left" /
Najbardziej przyjemne jest to, że to prawie stała praca.
When the atom war is over
A świat jest podzielony na trzy
Pocieszenie, które mam, cóż, może nie jest
Nikt nie zostanie poza mną, jeśli moja żona odmówi mi prawa.
"Or me breakfast milk is sour"
Od ósmej do dziewiątej rano
Masz nerwową godzinę.
/ Align = "left" /
To naprawdę okropny żart.
A bump of my ass as I go past
I wszyscy pójdziemy z dymem
I am the man, the well fed man
/ Align = "left" /
Najbardziej przyjemne jest to, że to prawie stała praca.
When the atom war is over
A świat jest podzielony na trzy
Pocieszenie, które mam, cóż, może nie jest
Teraz myślę o wstąpieniu do armii.
Armia, która zakazuje bomby
Weźmiemy dużą kolekcję.
A ja oddam kciuk.
Bo bez niego jestem bezradny.
Nie musisz zabijać wszystkich.
By uwolnić ludzi
I am the man, the well fed man
/ Align = "left" /
Najbardziej przyjemne jest to, że to prawie stała praca.
When the atom war is over
A świat jest podzielony na trzy
Pocieszenie, które mam, cóż, może nie jest
Nikt nie zostanie poza mną.