The Dubliners — The Dublin Minstrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dublin Minstrel", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
From Dublin streets and roads and down the years
Came great musicians and balladeers
There was a special one, a red haired minstrel boy
And when he passed away, a city mourned its favorite son
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
He liked to laugh and sing; he loved a jar
And his songs rang out in many city bars.
I walk by the old canal near which he used to live,
Down Raglan Road I’m sad, as he’d so much left to give
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
The show is over, the curtain’s down
A flame no longer burns in Dublin Town
While the Liffey flows beneath the Ha’penny Bridge
You’ll be remembered Luke for all your songs and all you did
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
Tłumaczenie tekstu piosenki
From Dublin streets and roads and down the years
Przyszli wielcy muzycy i balladerzyprzypisy
Był taki wyjątkowy, rudowłosy chłopiec z minstrelem.
A kiedy odszedł, miasto opłakiwało swojego ulubionego syna.
Wokół rynków i wzdłuż nabrzeży
Smutna wiadomość rozeszła się na wolności.
The minstrel boy is gone, he ' ll sing no more
/ Align = "left" /
Lubił się śmiać i śpiewać; uwielbiał słoik
Jego piosenki pojawiały się w wielu miejskich barach.
Idę starym kanałem, w pobliżu którego mieszkał.,
* Down Raglan Road * * I 'm sad, as he' d so much left to give *
Wokół rynków i wzdłuż nabrzeży
Smutna wiadomość rozeszła się na wolności.
The minstrel boy is gone, he ' ll sing no more
/ Align = "left" /
Przedstawienie skończone, kurtyna opadła
Płomień już nie płonie w Dublinie
Podczas gdy Liffey płynie pod mostem Ha ' penny
Zostaniesz zapamiętany za wszystkie Twoje piosenki i wszystko, co zrobiłeś.
Wokół rynków i wzdłuż nabrzeży
Smutna wiadomość rozeszła się na wolności.
The minstrel boy is gone, he ' ll sing no more
/ Align = "left" /