The Dubliners — The Dundee Weaver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dundee Weaver", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Oh I am a Dundee weaver and I come fray' bonny Dundee
I met a Glasgy' fella and he cam' courting me He took me oot a’walking dun by the Calvin Ha'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
He took me oot a’walking dun by the Ruthen glen
He showed to me the bonny wee birds
And he showed me a bonny wee hen
He show to me the bonny wee birds
Fray a linnet tae a craw
And he showed to me the bird that sto'
My thingamajig awa'
He showed to me the bob that sho'
My thingamajig awa'
Noo I’ll gan back to Dundee looking bonny neat and fair
I’ll put on me buckle and shoe and tie up my bonny broon hair
I’ll put on the corset tight to mak' my body look small
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
O' all you Dundee weavers tak' this advise by me Never let a fairlay an inch abov' your knee
Never stond' the back of ye' clothes or up again' the wa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I am a Dundee weaver and I come fray ' bonny Dundee
Spotkałam faceta z Glasgy' em, który się do mnie zalecał. zabrał mnie na spacer do Calvina Ha.
A tam brudny mały rascal sto'
My thingamajig awa'
A tam brudny mały rascal sto'
My thingamajig awa'
Zabrał mnie na spacer po Ruthen glen.
Pokazał mi małe ptaszki.
I pokazał mi śliczną kurę.
Pokazał mi małe ptaszki.
Fray a linnet tae a craw
I pokazał mi ptaka, który sto'
My thingamajig awa'
Pokazał mi Boba, który szedł.
My thingamajig awa'
Nie, wrócę do Dundee.
Założę sprzączkę i But I przywiążę moje włosy bonny broon.
I 'll put on the gorset tight to mak' my body look small
I co się stanie ze mną różowymi policzkami?
Że ja to robię.
I co się stanie ze mną różowymi policzkami?
Że ja to robię.
O 'all you Dundee weavers tak' this RAID by me Never let a fairlay an inch abov ' your knee
Nigdy nie stond 'the back of ye' clothes or up again 'the wa'
Bo jeśli " di " można bezpiecznie powiedzieć
Że ja to robię.
Bo jeśli " di " można bezpiecznie powiedzieć
Że ja to robię.