The Dubliners — The Night Visiting Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Visiting Song", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I must away now, I can no longer tarry
This morning’s tempest, I have to cross
I must be guided, without a stumble
Into the arms I love the most
And when he came to his true love’s dwelling
He knelt down gently upon a stone
And through her window, he’s whispered lowly
Is my true lover within at home
Wake up, wake up, love, it is thine own true lover
Wake up, wake up, love, and let me in
For I am tired, love, and oh so weary
And more than near drenched to the skin
She’s raised her up, her down soft pillow
She’s raised her up, and she’s let him in
And they were locked in, each other’s arms
Until that long night was past and gone
And when that long night was past and over
And when the small clouds began to grow
He’s taken her hand and they kissed and parted
Then he saddled and mounted, and away did go
I must away now, I can no longer tarry
This morning’s tempest, I have to cross
I must be guided without a stumble
Into the arms I love the most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę już iść, nie mogę dłużej czekać.
"This morning' s tempest, I have to cross"
Muszę być prowadzony, bez potknięcia
"Into the arms I love the most"
A kiedy przyszedł do mieszkania swojej prawdziwej miłości
Uklęknął łagodnie na kamieniu.
A przez jej okno szepnął skromnie
Czy mój prawdziwy kochanek jest w domu
Obudź się, obudź się, kochanie, to twój prawdziwy kochanek
Wake up, wake up, love, and let me in
Bo jestem zmęczony, kochanie, i tak zmęczony
I więcej niż prawie przemoczone do skóry
/ Align= "left" /
Wychowała ją i wpuściła go.
I byli zamknięci w swoich ramionach
Aż ta długa noc minęła i odeszła
And when that long night was past and over
I kiedy małe chmury zaczęły rosnąć
Wziął ją za rękę, całowali się i rozstali.
Potem osiodłał się i nasiadł, i odszedł.
Muszę już iść, nie mogę dłużej czekać.
"This morning' s tempest, I have to cross"
Muszę być prowadzony bez potknięcia.
"Into the arms I love the most"