The Dubliners — Zoological Gardens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zoological Gardens", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Oh thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
We went out there to see the zoo
We saw the lion and the kangaroo
There was he-males and she-males of every hue
Up in the zoological gardens
We went out there by Castleknock
Says she to me «Sure we’ll court on the lock»
Then I knew she was one of the rare old stock
From outside the zoological gardens
Oh, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
We went out there on our honeymoon
Says she to me «If you don’t come soon
I’ll have to get in with the hairy baboons»
Up in the zoological garden
Says she to me «It's seven o’clock
And it’s time for me to be changin' me frock
For I long to see the old cockatoo»
Up in the zoological garden
Says she to me «Me lovely Jack
Sure I’d love a ride on the elephant’s back
If you don’t get out that I’ll give you such a smack
Up in the zoological garden
Well, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh thunder and lightning is no Sark
When Dublin city is in the dark
Więc jeśli masz jakieś pieniądze, idź do parku.
# Patrz ogrody zoologiczne
Poszliśmy zobaczyć zoo.
Widzieliśmy lwa i kangura.
Był on-mężczyzna i ona-mężczyzna w każdym odcieniu
Up in the zoological gardens
Pojechaliśmy do Castleknock.
Mówi do mnie:»
Wtedy wiedziałem, że jest jedną z rzadkich starych ras.
Spoza ogrodów zoologicznych
Grzmot i błyskawica to nie skowronek
When Dublin city is in the dark
Więc jeśli masz jakieś pieniądze, idź do parku.
# Patrz ogrody zoologiczne
Pojechaliśmy tam na nasz miesiąc miodowy.
Mówi do mnie " jeśli szybko nie przyjdziesz
Muszę się dostać do włochatych pawianów.»
W ogrodzie zoologicznym
Mówi, że jest siódma.
I nadszedł czas, bym zmienił sukienkę
# For I long to see the old cockatoo # »
W ogrodzie zoologicznym
Mówi do mnie " Mój kochany Jack
Pewnie, że chętnie przejadę się na grzbiecie słonia.
Jeśli nie wyjdziesz, to dam ci klapsa.
W ogrodzie zoologicznym
Grzmot i błyskawica to nie skowronek.
When Dublin city is in the dark
Więc jeśli masz jakieś pieniądze, idź do parku.
# Patrz ogrody zoologiczne