The Duckworth Lewis Method — Jiggery pokery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jiggery pokery", wykonawca: The Duckworth Lewis Method.
Tekst piosenki
Twas the first test of the ashes series 1993
Australia had only managed 289 and we
Felt all was going to plan
That first innings at Old Trafford.
Then Merv Hughes and his handlebar moustache
Dismissed poor Athers.
I took the crease to great applause,
And focussed on me dinner.
I knew that I had little cause
To fear their young leg spinner.
He loosened up his shoulder
And with no run up at all,
He rolled his right arm over
And he let go of the ball.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
Out for a buggering duck.
What a delivery,
I might as well have been
Holding a contrabassoon.
Jiggery-pokery, who was this nobody,
Making me look a buffoon?
Like a blithering old buffoon.
At first the ball looked straight enough,
I had it in me sights,
But such was its rotation
That it swerved out to the right.
I thought "Well, that's a leg break,
That's easily defended."
So I stuck my left leg out
And jammed my bat against it.
But the ball, it span obscenely
And out of the rough it jumped,
Veered across my bat and pad,
Clipping my off stump.
It took a while to hit me,
I momentarily lingered,
But then I saw old Dickie Bird
Slowly raise his finger.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
Out for a buggering duck.
What a delivery,
I might as well have been
Holding a child's balloon.
Jiggery-pokery who was this nobody,
Making me look a buffoon?
Like an accident prone baboon.
Baboon, baboon
Baboon, baboon
Baboon, baboon, baboon
How such a ball could be bowled
I don't know, but if you asked me
If it had been a cheese roll,
It would never have got past me.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
What in the buggery ...
Was his delivery?
I might as well have been
Holding a cob of corn.
Jiggery-pokery, who was this nobody
Making me look so forlorn?
I hate Shane Warne!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był to pierwszy test z serii ashes 1993 Australia miała tylko 289 i czuliśmy, że wszystko będzie planować, że pierwsze innings na Old Trafford.
Wtedy Merv Hughes i jego wąsy z kierownicy zwolnili biednego Athersa.
Zebrałem wielkie brawa i skupiłem się na kolacji.
Wiedziałem, że nie mam powodu, by bać się ich młodych kręcących się nóg.
Rozluźnił ramię i nie podbiegł do góry, obrócił prawą rękę i puścił piłkę.
To było jiggery-pokery, trickery, jokery.
Jak mnie otworzył?
Rabunek, rozbój.
Idę po pieprzoną kaczkę.
Co za przesyłka, równie dobrze mogłem trzymać kontrabas.
Jiggery-pokery, kim był ten nikt, robiący ze mnie błazna?
Jak stary błazen.
Na początku piłka wyglądała dość prosto, miałem ją w celowniku, ale jej obrót był taki, że skręcała w prawo.
Pomyślałem: "cóż, to złamanie nogi, to łatwe do obrony."Więc wystawiłem lewą nogę i wepchnąłem o nią kij.
Ale piłka, rozpostarła się nieprzyzwoicie i wyskoczyła, skręciła na mój kij i pad, odcinając mój kikut.
Trochę mi zajęło zanim mnie Uderzyłem, chwilowo zwlekałem, ale wtedy zobaczyłem ptaszka, który powoli podnosi palec.
To było jiggery-pokery, trickery, jokery.
Jak mnie otworzył?
Rabunek, rozbój.
Idę po pieprzoną kaczkę.
Co za przesyłka, równie dobrze mogłem trzymać dziecięcy balon.
Jiggery-pokery kim był ten nikt, robiący ze mnie błazna?
Jak narażony na wypadki pawian.
Pawian, pawian, pawian, pawian, pawian, jak taka piłka może być rzucana w kręgle Nie wiem, ale gdybyś zapytał mnie, czy to była bułka z serem, nigdy by mi nie przeszła.
To było jiggery-pokery, trickery, jokery.
Jak mnie otworzył?
Rabunek, rozbój.
Co do kurwy nędzy ...
To była jego dostawa?
Równie dobrze mogłem trzymać kolbę kukurydzy.
Jiggery-pokery, kim był ten nikt, który sprawiał, że wyglądałam na opuszczoną?
Nienawidzę Shane 'a Warne' a!