The Duhks — Down To The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To The River", wykonawca: The Duhks.
Tekst piosenki
I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And I don’t have to roam
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N'était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j’ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Well I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And you know I can’t stop
Oh je chante ma p’tit chanson
Avec l’esprit de la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies de Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p’tit peu différent
Oh c’est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem nad rzekę.
Ale rzeka była sucha.
I went down to the sea
Ale to nie było odpowiednie miejsce.
Więc wspiąłem się na najwyższą górę
I wspiąłem się na szczyt góry
Girl, I found me a home
And I don ' t have to roam
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N ' était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j ' ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Poszedłem nad rzekę.
Ale rzeka była sucha.
I went down to the sea
Ale to nie było odpowiednie miejsce.
Więc wspiąłem się na najwyższą górę
I wspiąłem się na szczyt góry
Girl, I found me a home
And you know I can ' t stop
Oh je chante ma P ' tit chanson
Avec l ' esprit de la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies de Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p ' tit peu différent
Oh c ' est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!