The Dutchess & The Duke — Scorpio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scorpio", wykonawca: The Dutchess & The Duke.
Tekst piosenki
Listen to me, baby
I’ve got to tell you something
And I don’t know where I’m gonna start
Everything is working now
But I don’t want to trick you
And it’s tearing me apart
I feel good (feels good)
Feel fine (feels fine)
The sky is blue (sky is blue)
The sun is shining (sun is shining)
No need to run (need to run)
No need to hide (need to hide)
No need to kill myself just to stay alive
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
The other day (other day)
When we kissed (when we kissed)
We took a walk (took a walk)
Down the hill (down the hill)
Went to the beach (to the beach)
And sat a while (sat a while)
And then we kissed again and walked back up the hill
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m trying hard to do the things that I’m supposed to do
But I"m so wrong inside
And I know I should never fear to walk with ghosts that haunt me
With you by my side
We’re holding hands (holding hands)
In the dark (in the dark)
We’re looking up (looking up)
To the stars (to the stars)
Scorpio (Scorpio)
Is over there (over there)
And right above us, yeah well that’s the serpent’s head
I feel good
I feel fine
The sky is blue
The sun is shining
Don’t need to run
Don’t need to hide
Don’t need to kill myself just to stay alive
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
The other day
When we kissed
We took a walk
Down the hill
Went to the beach
And sat a while
And then we kissed again and walked back up the hill
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, kochanie.
Muszę ci coś powiedzieć.
And I don 't know where I' m gonna start
Wszystko już działa.
Ale nie chcę cię oszukać.
I to mnie rozdziera
I feel good (feels good)
Feel fine (feels fine)
Niebo jest niebieskie (sky is blue)
Słońce świeci (sun is shining)
No need to run (need to run)
No need to hide (need to hide)
Nie muszę się zabijać, żeby przeżyć.
Ale jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Drugi dzień (another day)
When we kissed (when we kissed)
We took a walk (took a walk)
Down the hill (down the hill)
Went to the beach (to the beach)
I siedział chwilę (sat a while)
A potem znowu się pocałowaliśmy i wróciliśmy na wzgórze.
Ale jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
I 'm trying hard to do the things that I' m supposed to do
Ale w środku się mylę.
I Wiem, że nigdy nie powinienem bać się chodzić z duchami, które mnie nawiedzają.
With you by my side
Trzymamy się za ręce (holding hands)
In the dark (in the dark)
We ' re looking up (looking up)
Do gwiazd (to the stars)
Skorpion (Scorpio)
Jest tam (tam)
And right above us, yeah well that 's the serpent' s head
I feel good
Czuję się dobrze.
The sky is blue
Słońce świeci
Don ' t need to run
Don ' t need to hide
Nie muszę się zabijać, żeby przeżyć.
(I ' m a long, long way from you in my heart
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu)
Tamtego dnia
When we kissed
Poszliśmy na spacer.
Down the hill
Went to the beach
I usiadł chwilę.
A potem znowu się pocałowaliśmy i wróciliśmy na wzgórze.
(I ' m a long, long way from you in my heart
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu)
Ale jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu
Jestem daleko, daleko od Ciebie w moim sercu