The Dutchess & The Duke — The Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prisoner", wykonawca: The Dutchess & The Duke.
Tekst piosenki
The tiger that waits on the banks of the river
The young dream of her that can never deliver
The memory of pain so you’ll never forgive her
The tiger that waits on the banks of the river
The young dream of her that can never deliver
The memory of pain so you’ll never forgive her
And never go home again.
It’s the fire that you get rubbing two sticks together
When you first learn that fire won’t last forever
The quill of your pen when you’re writing a letter
That you know you’ll never send.
Well I hope that you find what you’re looking for
But I won’t be 'round to see it.
And I hope that you find who you’re looking for
But I won’t be 'round to see it.
There’s a boot (?) here that’s under your chin
That says you ain’t never gonna win
And you wish you were dreaming
But you know the nightmare’s still there when you wake up again.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
There’s the whispering tombstone that roars like the thunder
The last breath you breathe right before you go under
It’s the eyes of the child when they’re flashing with wonder
And right when you take it away.
Well I hope when you find what you’re looking for
That you’re not too blind to see it.
And I hope when they open your prison cell
That you’re not too afraid to flee it.
There’s a boot (?) here that’s under your chin
That says you ain’t never gonna win
And you wish you were dreaming
But you know the nightmare’s still there when you wake up again.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The tiger that waits on the banks of the river
Młody sen o niej, który nigdy się nie spełni.
Wspomnienia bólu, żebyś nigdy jej nie wybaczył.
The tiger that waits on the banks of the river
Młody sen o niej, który nigdy się nie spełni.
Wspomnienia bólu, żebyś nigdy jej nie wybaczył.
I nigdy więcej nie wracaj do domu.
To ogień, który pocierasz dwoma patyczkami.
Kiedy się nauczysz, że ogień nie będzie trwał wiecznie
Pióro twojego pióra, gdy piszesz list
Wiesz, że nigdy ich nie wyślesz.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Ale nie będzie mnie w pobliżu, żeby to zobaczyć.
I mam nadzieję, że znajdziesz tego, kogo szukasz.
Ale nie będzie mnie w pobliżu, żeby to zobaczyć.
Tam jest But? masz to pod brodą
That says you ain ' t never gonna win
And you wish you were dreaming
Ale wiesz, że koszmar wciąż tam jest, kiedy się budzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Tam jest szepczący nagrobek, który ryczy jak grzmot
"The last breath you breath right before you go under"
To oczy dziecka, kiedy migoczą z cudu.
I to zaraz, kiedy ją zabierasz.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Że nie jesteś zbyt ślepy, żeby to zobaczyć.
I mam nadzieję, że kiedy otworzą Twoją celę więzienną
Że nie boisz się uciec.
Tam jest But? masz to pod brodą
That says you ain ' t never gonna win
And you wish you were dreaming
Ale wiesz, że koszmar wciąż tam jest, kiedy się budzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.