The Echoing Green — Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thief", wykonawca: The Echoing Green.
Tekst piosenki
Turn of events
Where seconds give way to moments
In my mind I lose these faces
Forget these places
Try to find some traces of me Time is an unseen thief
It steals my thoughts and memories from me
I’m left behind with this apathy so tempting
where minutes don’t seem so kind
I find that…
Time comes, and I don’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall is racing
I fight for shreds of feeling
Inside, time keeps stealing mine
A dreamless dance
Where instance defies existence
In this life we feel confined
We fall behind
To the rhythem of the endless design
Time is a clock in the heart
The seconds pass before they can start
I’m torn apart with this apathy, so empty
Where seconds seem so unkind
I find that…
Time comes, and I don’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall entraps me I fight for shreds of feeling
Inside time keeps stealing mine
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything’s fine in my paradigm)
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything’s fine in my paradigm)
Time comes
(time never starts and it never ends)
Time numbs
(do I fight against time or do I make amends?)
Time comes, and it won’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall is raging
I find peace while kneeling
This night I’m just stealing time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn of events
Gdzie sekundy ustępują momentom
In my mind I lose these faces
Forget these places
Czas jest niewidzialnym złodziejem.
Kradnie mi myśli i wspomnienia.
Zostawiono mnie z tą apatią tak kuszącą
gdzie minuty nie wydają się takie miłe
Uważam, że…
"Time comes, and I don 't matter"
Time numbs, and dreams lay shattered
Stoję, a czas mija, gdy zegar na ścianie pędzi.
I fight for shreds of feeling
W środku czas kradnie moje
Taniec bez marzeń
Gdzie instancja zaprzecza istnieniu
W tym życiu czujemy się ograniczeni
Zostajemy w tyle.
To the rhythem of the endless design
Time is a clock in the heart
Sekundy mijają zanim mogą zacząć
Jestem rozdarta tą apatią, tak pustą
Where seconds seem so unkind
Uważam, że…
"Time comes, and I don 't matter"
Time numbs, and dreams lay shattered
Stoję, a czas mija, gdy zegar na ścianie mnie uwięzi, walczę o strzępy uczuć.
Inside time keeps stealing mine
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything ' s fine in my paradigm)
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything ' s fine in my paradigm)
Time comes
(time never starts and it never ends)
Time numbs
(do I fight against time or do I reports?)
Czas nadchodzi i to nie ma znaczenia.
Time numbs, and dreams lay shattered
Stoję, a czas mija, gdy zegar na ścianie szaleje.
I find peace while kneeling
Tej nocy kradnę czas