The Eighties Matchbox B-Line Disaster — So Long Good Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Good Night", wykonawca: The Eighties Matchbox B-Line Disaster.
Tekst piosenki
No stars are shining down upon my sorry head*
And in the morning I will be gone and I’ll leave you here for dead
I said I’ve had enough of all your vicious lies
Your heart’s as black as sin and there’s grudges in your eyes
I’m leavin' you, I’m leavin' you tonight
I will be gone so long, so say goodbye
She said, she said to me I curse your wretched soul
I said I’m sorry hun, but your lies are growing old
I’d rather die alone than waste my life away
With you in this wretched house and your scheming evil ways
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I found her in his arms with rapture in her eyes
I said I’m sorry hun, but you made me mad tonight
I stepped into her room and shot her in the head
I said I told you girl that I’d leave you here for dead
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
No stars are shining down upon my sorry head
And in the morning I will be gone and I’ll leave you here for dead
I said I’ve had enough of all your vicious lies
Your heart’s as black as sin and there’s grudges in your eyes
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadna gwiazda nie świeci na mą żałosną głowę.*
A rano odejdę i zostawię cię tu na śmierć.
Powiedziałem, że mam dość Twoich kłamstw.
Twoje serce jest czarne jak grzech, a w twoich oczach jest żal.
I' m leavin' you, I 'm leavin' you tonight
I will be gone so long, so say goodbye
She said, she said to me i przeklinam twą nędzną duszę
Powiedziałem, że mi przykro, ale twoje kłamstwa się starzeją.
Wolę umrzeć w samotności niż zmarnować sobie życie.
Z Tobą w tym nędznym domu i Twoimi intrygującymi, złymi drogami
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye
Znalazłem ją w jego ramionach z wniebowzięciem w jej oczach
Powiedziałem, że mi przykro, ale dziś mnie wkurzyłeś.
Wszedłem do jej pokoju i strzeliłem jej w głowę.
Powiedziałem, że powiedziałem ci dziewczyno, że zostawię cię tu na śmierć.
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye
Żadna gwiazda nie świeci na mą żałosną głowę.
A rano odejdę i zostawię cię tu na śmierć.
Powiedziałem, że mam dość Twoich kłamstw.
Twoje serce jest czarne jak grzech, a w twoich oczach jest żal.
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye
Zostawiam ją, zostawiam ją dzisiaj
I will be gone so long, so say goodbye