The Elected — The Bank and Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bank and Trust", wykonawca: The Elected.
Tekst piosenki
Well, she gets real mean when she’s drunk
And she finally fell asleep, and I’m glad
She said, 'The only way you got as far as you did
Is 'cause of me. Your songs suck'
And I’m stuck in this American town
And the streets are full of snow
And the shops are closin' down
And the only friend I had here moved away
Went back to Dallas
Ran out of money
So now the bills have all been paid
And the money’s all been saved
You’re still as sad as you ever were
Sellin' out
To the man you trust
The next morning, just after dawn
On the side of my bed with just a towel on She said, 'I'm sorry. I didn’t mean it.'
You never do, let’s finish what we were working on So now the bills have all been paid
And the money’s all been saved
We’re just as bad as we ever were
Sellin' out to the bank and trust
Yeah, the bank and trust
And I met this girl from Montgomery
A twenty six-year-old with a five-year-old baby
Yeah, I had her when I was young
Yeah, her daddy’s long gone
But that’s all right, Jack
You see, she saved me It’s just that I feel stuck in this American town
I finally got a good job, it’d just be dumb to move now
So some days I can hardly move
Much less move away
So now the bills have all been paid
And the money’s all been saved
We’re just as bad as we ever were, ever were
Selling out to the bank and trust
Yeah, the man you trust
Yeah, the man you trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest pijana, robi się wredna.
I w końcu zasnęła, i cieszę się
Powiedziała: "jedyny sposób, w jaki dotarłeś tak daleko, jak to zrobiłeś".
To przeze mnie. Twoje piosenki są do bani.
I utknąłem w tym amerykańskim mieście
A ulice są pełne śniegu
A sklepy zamykają
I jedyny przyjaciel, którego tu miałem, wyprowadził się.
Wrócił do Dallas.
Skończyły się pieniądze.
Więc teraz rachunki zostały zapłacone.
I wszystkie pieniądze zostały zaoszczędzone.
Wciąż jesteś smutna jak zawsze.
Sellin ' out
To the man you trust
Następnego ranka, tuż po świcie
Na boku łóżka z ręcznikiem powiedziała: "przepraszam. Nie chciałem.'
Nigdy tego nie robisz, skończmy to, nad czym pracowaliśmy, więc teraz rachunki zostały zapłacone.
I wszystkie pieniądze zostały zaoszczędzone.
Jesteśmy tacy źli jak zawsze.
Sellin ' out to the bank and trust
Bank And trust
Poznałem dziewczynę z Montgomery.
26-latek z pięcioletnim dzieckiem
Tak, miałem ją, kiedy byłem młody.
Tak, jej ojca już dawno nie ma.
Ale w porządku, Jack.
Widzisz, uratowała mnie. czuję, że utknąłem w tym amerykańskim mieście.
W końcu mam dobrą pracę, głupio byłoby się teraz przeprowadzić.
Więc czasami nie mogę się ruszyć.
/ Align = "left" /
Więc teraz rachunki zostały zapłacone.
I wszystkie pieniądze zostały zaoszczędzone.
Jesteśmy tacy źli, jak zawsze, kiedykolwiek byliśmy.
Selling out to the bank and trust
Tak, człowiek, któremu ufasz
Tak, człowiek, któremu ufasz