The Electric Hellfire Club — Tannhauser Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tannhauser Gate", wykonawca: The Electric Hellfire Club.
Tekst piosenki
There comes a time for each of us To make one last desperate stab at life
To search for truth among the broken dreams
But it’s never found or so it seems to me Can we break free?
Oh body electric of thee I sing
In my life I’ve done many things
Out of anger and frustration
Errors made in desperation
My past follows me but I’ll soon be free
Is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Is there still time to cross the Siegfried Line?
Oh there’s no point in living
When life’s too short to live
And I’ll be gone before you realize
Just how much I really have to live
Oh I’ve tried, Lord knows I’ve tried
And I found that there was nothing to find
Tell me is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Tell me is there still time to cross the Siegfried Line?
Just one more time
When people build walls instead ofs
Their fortresses soon become their prisons
Each day I hope and pray
all these memories will be washed away
All this sadness
All this pain
Lost in time like tears in rain
Like tears in rain…
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me that there’s still time to cross the Siegfried Line
Tell me that you’ll wait for me at Tannhäuser Gate
Tell me that you’ll be mine at the Siegfried Line
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me that you’ll be mine
Just one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi czas dla każdego z nas, by zrobić ostatni, desperacki cios w życie.
By szukać prawdy wśród złamanych snów
Ale nigdy go nie odnaleziono. Czy możemy się uwolnić?
Oh Body electric of thee I sing
W moim życiu zrobiłem wiele rzeczy.
Z gniewu i frustracji
Błędy popełnione w desperacji
Moja przeszłość podąża za mną, ale wkrótce będę wolny.
Czy jest już za późno, by dotrzeć do bramy Tannhäusera?
Czy jest jeszcze czas na przekroczenie Linii Zygfryda?
Nie ma sensu żyć
Gdy życie jest zbyt krótkie, by żyć
I zniknę, zanim zdasz sobie sprawę,
"Just how much I really have to live"
Oh I 've tried, Lord knows I' ve tried
I odkryłem, że nie ma czego szukać
Powiedz, czy jest za późno, żeby dotrzeć do bramy Tannhäusera?
Powiedz mi, czy jest jeszcze czas na przekroczenie Linii Zygfryda?
Just one more time
Kiedy ludzie budują mury zamiast
Ich fortece wkrótce staną się ich więzieniami.
Każdego dnia mam nadzieję i modlę się
wszystkie te wspomnienia zostaną zmyte.
All this sadness
All this pain
Lost in time like tears in rain
Like tears in rain…
Powiedz, że nie jest za późno, by dotrzeć do bramy Tannhäusera.
Powiedz mi, że jest jeszcze czas, by przekroczyć linię Zygfryda.
Powiedz, że będziesz na mnie czekał przy bramie Tannhäusera.
Powiedz mi, że będziesz moja Na Linii Zygfryda.
Powiedz, że mamy jeszcze czas, żeby spróbować.
Just one more time
Powiedz, że nie jest za późno, by dotrzeć do bramy Tannhäusera.
Powiedz, że nie jest za późno, by dotrzeć do bramy Tannhäusera.
Powiedz, że mamy jeszcze czas, żeby spróbować.
Just one more time
Tell me that you ' ll be mine
Just one more time