The Electric Prunes — Bullet Thru the Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullet Thru the Backseat", wykonawca: The Electric Prunes.
Tekst piosenki
Life is like a circle, from your head down to your feet
You just keep goin' ‘round and ‘round till it’s you you meet
Then you get there, then you get there.
And when your so called friends ignore you
‘Cause you’ve sucked up all their pain
They make you drop the hammer and quietly go insane
And when you get there, when you get there.
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat.
I been watchin' your sweet little ass
‘Cause I thought you’d save my life
But you turned out like all the rest
Spare the butcher’s knife.
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat.
Bullet thru the backseat
Bullet thru the backseat, baby.
You walk like my friend, you talk like my friend
You take my tea, you break my bread
There’s nothing more to say
You never could have played it any way
Odd to be driving your own death wish.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak koło, od głowy do stóp
You just keep goin ''round and' round till it ' s you you meet
Potem tam dotrzesz, potem tam dotrzesz.
A kiedy twoi tak zwani przyjaciele cię ignorują
'Cause you' ve ssss up all their pain
Sprawiają, że rzucasz młotek i po cichu wariujesz.
I kiedy tam dotrzesz, kiedy tam dotrzesz.
Dostaniesz kulkę z tylnego siedzenia.
Dostaniesz kulkę z tylnego siedzenia.
Dostaniesz kulkę z tylnego siedzenia.
Dostaniesz kulkę z tylnego siedzenia.
I been watchin ' your sweet little ass
'Cause I thought you' d save my life
Ale wyrosłeś jak cała reszta.
Oszczędź nóż rzeźnika.
Daj mi kulkę z tylnego siedzenia.
Daj mi kulkę z tylnego siedzenia.
Daj mi kulkę z tylnego siedzenia.
Daj mi kulkę z tylnego siedzenia.
Bullet thru the backseat
Kula na tylnym siedzeniu.
Chodzisz jak mój przyjaciel, mówisz jak mój przyjaciel
Bierzesz moją herbatę, łamiesz mi chleb.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Nigdy byś tego nie zagrał.
Dziwne, że sam sobie życzysz śmierci.