The Electric Prunes — Everybody Knows You're Not In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Knows You're Not In Love", wykonawca: The Electric Prunes.
Tekst piosenki
I seem to remember you threw me out
You never wanted me back again
And now I’m well known and you ask me out
You don’t know how hard it hasn’t been.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
You told your people that your morals had changed
That’s not the picture you painted me And don’t you think that they could see through the haze?
They’re all in tune with reality.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
And now I’m walking with the sun in my face
I’ve learned a lesson of life from you
There’s nothing you can ever get to erase
The past that’s written all over you.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że mnie wyrzuciłeś.
Nigdy nie chciałeś mnie z powrotem.
A teraz jestem znany, a Ty zapraszasz mnie na randkę.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Teraz czuję, że wciskasz stopę w drzwi.
Ale nie jestem tym samym głupcem, którego znałeś wcześniej.
Wiem lepiej, wiem lepiej, wiemy.
Powiedziałeś swoim ludziom, że Twoja moralność się zmieniła.
To nie jest obraz, który mi namalowałeś i nie sądzisz, że oni widzą przez mgłę?
Są w zgodzie z rzeczywistością.
Teraz czuję, że wciskasz stopę w drzwi.
Ale nie jestem tym samym głupcem, którego znałeś wcześniej.
Wiem lepiej, wiem lepiej, wiemy.
Everybody knows you ' re not in love
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś zakochana.
A teraz chodzę ze słońcem na twarzy
Nauczyłam się od Ciebie lekcji życia.
# There ' s nothing you can ever get to easure #
Przeszłość, która jest wypisana na tobie.
Everybody knows you ' re not in love
Everybody knows you ' re not in love
Everybody knows you ' re not in love
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś zakochana.