The Element — Lady in the Seashore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady in the Seashore", wykonawca: The Element.
Tekst piosenki
Every time you go until that dark door,
You don’t have to say what you came for,
Just tell her your name before you get in
And you won’t need to say what you’re feeling.
In the night, if you see that the evil’s near,
You are not allowed to feel any fear,
'Cos they know that the
Lady In The Seashore
Won’t let them take you away anymore.
She’s the first daughter
of the strong King Crow,
Who lives with the Queen Dove
and a sweet vow;
Living in love until the bitter end,
Something many humans can’t understand.
The palace is hidden in a fortress of green,
That’s why just a few have ever seen
The sweet lady has a weird ancient name,
Just the King Crow knows from whom it came.
Maybe it was written in the skin of a goddess
Or it’s just another word that is meaningless.
The lady is flying away with her silver wings,
She left in the wind
the words the poet sings.
She knows it’s always too late to hate,
Even if we are alone,
'cos this is our fate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, aż do tych ciemnych drzwi,
Nie musisz mówić, po co przyszedłeś.,
Powiedz jej swoje imię zanim wejdziesz.
I nie musisz mówić, co czujesz.
W nocy, jeśli widzisz, że zło jest blisko,
Nie wolno Ci czuć strachu.,
Bo wiedzą, że
Lady In The Seashore
Nie pozwolę im cię już zabrać.
Jest pierwszą córką
of the strong King Crow,
"Who lives with the Queen Dove"
i słodka przysięga;
Living in love until the bitter end,
Coś, czego wielu ludzi nie rozumie.
Pałac jest ukryty w fortecy zieleni,
Dlatego niewielu widziało
Słodka pani ma dziwne, starożytne imię.,
Tylko król Kruk wie, od kogo pochodzi.
Może to było napisane w skórze bogini
Albo to kolejne słowo, które nie ma znaczenia.
Pani odlatuje ze swoimi srebrnymi skrzydłami,
Odeszła na wietrze.
słowa, które poeta śpiewa.
She knows it ' s always too late to hate,
Nawet jeśli jesteśmy sami,
bo taki jest nasz los.