The Elms — The Chess Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chess Hotel", wykonawca: The Elms.
Tekst piosenki
In my town, there’s a piece of hell?
A little dig called The Chess Hotel
You can move on in and be a small town slave
Or you can get out now if your feeling brave
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Well, there’s Rachel down in room 103
Had her second child at seventeen
She’s got every day to figure out
How the babies gonna do without
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Get on out of the Chess Hotel
If you escape alive, you’re doing well
The Chess Hotel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieście jest piekło?
Mały hotel Szachowy
Możesz zamieszkać w małym miasteczku i być niewolnikiem.
Albo możesz wyjść teraz, jeśli czujesz się odważny.
Shake a little shake
Give a little give
Zaryzykować w ucieczce?
Niech nikt nie zapomni!
Nie pozwól mamie żałować!
Give your love and your sweat 'till you' re shining
Wykorzystaj swój czas!
Nie kończ swojej świetności!
Give your all and a dime 'till you' re shining
Jest Rachel w pokoju 103.
Urodziła drugie dziecko w wieku siedemnastu lat.
Ma każdy dzień na przemyślenie tego.
Jak dzieci sobie poradzą bez
Shake a little shake
Give a little give
Zaryzykować w ucieczce?
Niech nikt nie zapomni!
Nie pozwól mamie żałować!
Give your love and your sweat 'till you' re shining
Wykorzystaj swój czas!
Nie kończ swojej świetności!
Give your all and a dime 'till you' re shining
Get on out of the Chess Hotel
Jeśli uciekniesz żywy, dobrze ci idzie.
Chess Hotel!