The End — Cardboard Watch tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cardboard Watch", wykonawca: The End.

Tekst piosenki

Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
I’m upside down, my world is going round and round
It’s like a dream where things are not all as they seem
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Building up a dream from nothing in my mind
The struggle is extreme, building up a dream
Am I getting old, better take it inside
Better come and go and leaving no sign

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wyrzeźbić kolejne nacięcie w moim tekturowym zegarku
Nie mogę dosięgnąć mojego umysłu, a gdzie jestem ciężko znaleźć
Śmieszny człowiek mówi: "wskakuj na kanapę i mów dalej".
What can I do, Oh, what can I say
I ' m upside down, my world is going round and round
To jak sen, w którym nie wszystko jest takie, na jakie wygląda.
What can I do, Oh, what can I say
Granie w parku o północy
Drzewa żółte i trawy białe
Wyrzeźbić kolejne nacięcie w moim tekturowym zegarku
Nie mogę dosięgnąć mojego umysłu, a gdzie jestem ciężko znaleźć
Śmieszny człowiek mówi: "wskakuj na kanapę i mów dalej".
What can I do, Oh, what can I say
Granie w parku o północy
Drzewa żółte i trawy białe
Wyrzeźbić kolejne nacięcie w moim tekturowym zegarku
Budując sen z niczego w mojej głowie
Walka jest ekstremalna, budowanie marzeń
Czy się starzeję, lepiej weź to do środka
"Better come and go and leaving no sign"