The Enemy — Away From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away From Here", wykonawca: The Enemy.
Tekst piosenki
I’m so sick sick sick and tired
Of working just to be retired
I don’t want to get that far
I don’t want your company car
Promotions ain’t my thing
Name badges are not interesting
Its much easier for me see
To stay at home with Richard and Judy
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
I’m fed up of early mornings
Wake up calls are getting boring round here
Feet dragging on the pavement
The same people with the same arrangements
(Irony) can be quite funny
Making other people money
My working day has just begun
It’s not exactly what I’d would call fun
I want to wake up in the afternoon
With daytime tv and my favourite tune
Cause it is much, easier for me To stay at home with Richard and Judy
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way a way, away from
Saturday is your only highlight
When you go out and live the high life
Meeting up with other people
Get interaction with the weekend people
(At least when all is) said and done
You wouldn’t been the only one
(to be) a slave to the modern wage
Your crappy weekend is your only escape
I want to wake up in the afternoon
With daytime tv and my favourite tune
Cause it is much easier, for me see
To stay at home with Richard and Judy
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way a way, away from… here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak chory, chory i zmęczony.
Pracy na emeryturze
I don ' t want to get that far
Nie chcę twojego służbowego samochodu.
Awanse to nie moja sprawa.
Odznaki imienne nie są interesujące
To dla mnie o wiele łatwiejsze.
Zostać w domu z Richardem i Judy
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
Mam dość wczesnych poranków.
Pobudka robi się nudna.
Stopy ciągnące po chodniku
Ci sami ludzie z tymi samymi aranżacjami
(Ironia) może być całkiem zabawne
Zarabianie pieniędzy innych ludzi
Mój dzień pracy dopiero się zaczął.
Nie nazwałbym tego zabawą.
Chcę się obudzić po południu.
Z dzienną telewizją i moją ulubioną melodią
Bo jest mi dużo łatwiej zostać w domu z Richardem i Judy.
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way a way, away from
Sobota jest twoją jedyną atrakcją
When you go out and live the high life
Spotkania z innymi ludźmi
Zapoznaj się z ludźmi weekendu
(At least when all is) said and done
Nie tylko Ty
(to be) a slave to the modern wage
Twój gówniany weekend to twoja jedyna Ucieczka.
Chcę się obudzić po południu.
Z dzienną telewizją i moją ulubioną melodią
Bo dla mnie jest to o wiele łatwiejsze.
Zostać w domu z Richardem i Judy
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way oh, oh oh, away from here
A way a way, away from ... here