The Everly Brothers — Roving Gambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roving Gambler", wykonawca: The Everly Brothers.
Tekst piosenki
I am a roving gambler, I’ve gambled down in town
Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Lay my money down, lay my money down
I had not been in Washington not many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little gal, she fell in love with me.
Fell in love with me, fell in love with me She took me in her parlor, she cooled me with her fan
She whispered low in her mother’s ear, «I love that gambling man.''
Love that gamblin' man, love that gamblin' man
«Daughter, oh dear daughter, how can you treat me so?
To leave your dear old mother, and with a gambler go?''
With a gambler go, with a gambler go
I’ve gambled down in Washington; I’ve gambled over in Spain
I’m goin' down to Georgia to gamble my last game.
Gamble my last game, gamble my last game
«Oh mother, oh dear mother, you know I love you well
But the love I have for this gambling man, no human tongue can tell.''
No human tongue can tell, no human tongue can tell
«I hear that train a-coming, coming 'round the curve
A-whistling and a-blowing straining every nerve.»
Strainin' every nerve, strainin' every nerve
«Mother, oh dear mother, I’ll tell you if I can
If you ever see me comin' back, I’ll be with the gambling man.
Be with the gambling man.
Be with the gambling man.»
I am a roving gambler, I’ve gambled down in town
Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Lay my money down, lay my money down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wędrownym hazardzistą, grałem w mieście
Ilekroć spotykam się z talią kart, odkładam pieniądze.
Lay my money down, lay my money down
Nie byłem w Waszyngtonie dłużej niż trzy tygodnie.
Kiedy zakochałem się w małej ślicznotce, ona zakochała się we mnie.
Zakochała się we mnie, zakochała się we mnie wzięła mnie do swojego salonu, ochłodziła mnie swoim wachlarzem
Szepnęła matce do ucha: "kocham tego hazardzistę.''
Love that gamblin 'man, love that gamblin' man
"Córko, droga córko, jak możesz mnie tak traktować?
Zostawić swoją kochaną matkę, a z hazardzistą iść?''
Z hazardzistą idź, z hazardzistą idź
Grałem w Waszyngtonie, grałem w Hiszpanii.
Jadę do Georgii, by zagrać ostatni mecz.
Gamble my last game, gamble my last game
"Oh mother, oh dear mother, you know I love you well
Ale miłość do tego hazardzisty, żaden ludzki język nie potrafi powiedzieć.''
Żaden ludzki język nie może powiedzieć, żaden ludzki język nie może powiedzieć
"I hear that train a-coming, Comin' round the curve
Gwizdanie i dmuchanie nadwyrężające każdy nerw.»
Strain 'every nerve, Strain' every nerve
"Matko, och Matko, powiem ci, jeśli będę mógł
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz, że wrócę, będę z hazardzistą.
Bądź z hazardzistą.
Bądź z hazardzistą.»
Jestem wędrownym hazardzistą, grałem w mieście
Ilekroć spotykam się z talią kart, odkładam pieniądze.
Lay my money down, lay my money down