The Everly Brothers — That's Too Good to Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Too Good to Be True", wykonawca: The Everly Brothers.
Tekst piosenki
The girl I loved most all my life
Just told me she’d be my wife
Now we can live our whole life through, together
But that’s too good, to be true
We’ll get married in the spring
I just bought a wedding ring
Now I just heard her say «I do, forever»
But that’s too good, to be true
Love I give with every kiss
No tear stained my happiness
Now we are one no longer two, my darling
But that’s too good, to be true
Then one day she went away
Told me she had gone to stay
Now she is back saying she’ll be true, again dear
But that’s too good, to be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
The girl I loved most all my life
Powiedziała, że będzie moją żoną.
Teraz możemy żyć przez całe życie, razem.
Ale to zbyt dobre, by było prawdziwe.
Pobierzemy się wiosną.
Właśnie kupiłam obrączkę.
Teraz usłyszałem, jak mówi: "tak, na zawsze".»
Ale to zbyt dobre, by było prawdziwe.
Love I give with every kiss
Żadna łza nie splamiła mojego szczęścia.
Teraz jesteśmy jednością, a nie dwójką, kochanie.
Ale to zbyt dobre, by było prawdziwe.
Pewnego dnia odeszła.
Powiedziała mi, że została.
Teraz wróciła i mówi, że znów będzie prawdziwa, kochanie.
Ale to zbyt dobre, by było prawdziwe.