The Expendables — Wells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wells", wykonawca: The Expendables.
Tekst piosenki
Can I draw some water babe,
from your well?
Can I draw some water baby,
'cause mine has failed.
The bucket won’t come up,
no matter how hard I crank.
The bucket won’t come up,
I think it sank.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on)
to you…
(holding on, holding on)
Holding on to you.
How has your garden grown?
Is there fruit on your trees?
Do you need a laborer to pull up those weeds?
Oh I am so lonely babe,
in my house on the hill.
Oh I am so lonely baby,
the silence kills.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you,
holding on, to you…
Yeah, I wanna hold you, squeeze you
love you, need you, feel you
touch you, reel you, save you,
greet you, greet you, see you.
Everywhere I turn, I need to know
Are you going away, and be there when I get home?
I’m crossing the bridge 1,000 miles along.
Yes It’s worth the wait, and nights alone
So far from home, and girl you wrong,
and changed 'em up.
I love it all, and what you were and who you are,
and who you’ll be, only time will tell
but your wishin' well is callin' me.
This wouldn’t ease my pain or hurt, and only you can quench my thirst.
So I’m walkin', I’m workin', to bring it home,
come on girl keep holdin' on.
I wish that I could sit,
in your garden again.
And watch the stars at night,
from your bed.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on, holding on)
to you…
(holding on, holding on, come on)
Holding on to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can I draw some water babe",
z Twojej studni?
Czy mogę narysować trochę wody kochanie,
bo moja zawiodła.
Wiadro nie chce wyjść.,
nie ważne jak mocno kręcę.
Wiadro nie chce wyjść.,
Chyba zatonął.
I walk the road between your house and mine;
Mam nadzieję, że Most się nie zawalił.
Mam nadzieję, że człowiek przy bramie pomoże mi przejść.,
chyba, że cię trzyma.…
holding on,
(holding on)
dla Ciebie.…
(holding on, holding on)
Trzymam Cię.
Jak urósł twój ogród?
Macie owoce na drzewach?
Potrzebujesz robotnika, żeby podciągnąć te chwasty?
Oh I am so lonely babe,
w moim domu na wzgórzu.
Oh I am so lonely baby,
cisza zabija.
I walk the road between your house and mine;
Mam nadzieję, że Most się nie zawalił.
Mam nadzieję, że człowiek przy bramie pomoże mi przejść.,
chyba, że cię trzyma.,
holding on, to you…
Yeah, I wanna hold you, squeeze you
love you, need you, feel you
"touch you, reel you, save you",
pozdrawiam, Pozdrawiam, do zobaczenia.
Gdziekolwiek się odwrócę, muszę wiedzieć
Wyjedziesz i będziesz tam, kiedy wrócę do domu?
Przejeżdżam przez most 1000 mil.
Tak, warto czekać, i samotne noce
So far from home, and girl you wrong,
i zmieniłem je.
Kocham to wszystko, kim byłeś i kim jesteś.,
and who you ' ll be, only time will tell
ale twoje życzenie mnie wzywa.
To nie złagodzi mojego bólu i bólu, a tylko Ty możesz ugasić moje pragnienie.
So I 'm walkin', I 'm workin' , to bring it home,
dalej dziewczyno, trzymaj się.
Chciałbym móc usiąść.,
znowu w Twoim ogrodzie.
And watch the stars at night,
z twojego łóżka.
I walk the road between your house and mine;
Mam nadzieję, że Most się nie zawalił.
Mam nadzieję, że człowiek przy bramie pomoże mi przejść.,
chyba, że cię trzyma.…
holding on,
(holding on, holding on)
dla Ciebie.…
(holding on, holding on, come on)
Trzymam Cię.