The Extras — Circular impression tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circular impression", wykonawca: The Extras.

Tekst piosenki

I've got a rubber in my wallet.
One of those little whatchamacallit's.
I'm savin' it for that special day.
When the right girl comes my way.

It leaves a circular impression
From all those years of compression.
I've had it since I turned thirteen.
I got it in a vend'n machine.

Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!

No! I can't wait!

It's in a little tinfoil packet.
Sometimes I'm tempted to unwrap it.
It's got a reinforced border.
I hope it's still in working order.

"Be Prepared" they said in Boy Scouts.
I'm waiting for a chance to try it out.
I want to try this contraceptive.
But all the girls are unreceptive.

Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!

No! I can't wait!

I've got a French safe in my pocket.
It'll be the nose-cone on my rocket.
It comes direct from Paris, France.
Can't wait to take it from my pants.
Huhuh!

Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!

No! I can't wait!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam gumkę w portfelu.
Oszczędzam go na ten wyjątkowy dzień.
Kiedy przyjdzie właściwa dziewczyna.

Pozostawia okrągłe wrażenie po tych wszystkich latach kompresji.
Mam go, odkąd skończyłem 13 lat.
Mam to w automacie vend'N.

/ Align = "left" /
Prowadzi do stanu depresji!
W moim portfelu walla walla Walla Walla!
Nie mogę się doczekać instalacji!

Nie! Nie mogę się doczekać!

Jest w małej folii aluminiowej.
Czasami kusi mnie, żeby ją rozpakować.
Ma wzmocnioną granicę.
Mam nadzieję, że nadal działa.

"Bądźcie przygotowani" mówili w harcerstwie.
Czekam na okazję, żeby to wypróbować.
Chcę spróbować tego środka antykoncepcyjnego.
Ale wszystkie dziewczyny są nieuprzejme.

/ Align = "left" /
Prowadzi do stanu depresji!
W moim portfelu walla walla Walla Walla!
Nie mogę się doczekać instalacji!

Nie! Nie mogę się doczekać!

Mam Francuski sejf w kieszeni.
To będzie stożek na mojej rakiecie.
Pochodzi bezpośrednio z Paryża we Francji.
Nie mogę się doczekać, aż wyjmę to ze spodni.
Huhuh!

/ Align = "left" /
Prowadzi do stanu depresji!
W moim portfelu walla walla Walla Walla!
Nie mogę się doczekać instalacji!

Nie! Nie mogę się doczekać!