The F-Ups — Look At Your Son Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Your Son Now", wykonawca: The F-Ups.

Tekst piosenki

I hate the way you won’t let me go out on friday nights
I hate the way you try and say I need to live my life
I think that I am doin' just as well off on my own
Why don’t you go away dad and leave me alone?
I remember those times you told me to stay away from dope
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
I hate the way you make me stay in and do all the chores
It’s such a hassle it seems that I’m always doing yours
I hate the car lectures you give me on the ride home
While blasting Aerosmith on your fuckin' radio!
I remember those times you told me to stay away from girls
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Son now.
Son now.
I remember those times you told me to stay away from booze
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now. (x15)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nienawidzę tego, że nie pozwalasz mi wychodzić w piątkowe wieczory.
Nienawidzę sposobu, w jaki próbujesz powiedzieć, że muszę żyć swoim życiem.
I think that I am doin ' just as well off on my own
Dlaczego nie odejdziesz tato i nie zostawisz mnie w spokoju?
Pamiętam, jak kazałeś mi trzymać się z dala od narkotyków.
Tato, spójrz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Nienawidzę sposobu, w jaki każesz mi zostać i wykonywać wszystkie obowiązki.
To takie kłopotliwe. wydaje się, że ja zawsze robię Twoje.
Nienawidzę tych wykładów, które mi dajesz w drodze do domu.
Podczas nagrywania Aerosmith w Twoim pieprzonym radiu!
Pamiętam, jak mówiłeś, żebym trzymał się z dala od dziewczyn.
Tato, spójrz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna.
Teraz syn.
Teraz syn.
Pamiętam, jak kazałeś mi trzymać się z dala od alkoholu.
Tato, spójrz na swojego syna.
Spójrz teraz na swojego syna. (x15)